Перевод песни Kill or be killed (New Years Day)

(Kill or be killed)

Your imagination gets so twisted when you
Think you've seen my worst but
I have an instinct that can never be reversed
My vengeance is a curse

I want to watch you bleed
You're the crime but I'm the scene

Back against the wall so
It's kill or be killed
No other choice then bloods gonna spill
Back against the wall so
Forget or forgive
But after all this I never will

Don't be ashamed of all the monsters in your head
All of us are
Sick! Sick! All of us are sick!
Sick! Sick! All of us are sick!

I want to watch you bleed
You're the crime but I'm the scene

Back against the wall so
It's kill or be killed
No other choice then bloods gonna spill
Back against the wall so
Forget or forgive
But after all this I never will

Sick, sick, all of us are sick
Sick, sick, all of us are
Sick! Sick! All of us are sick!
Sick! Sick! All of us are sick!

My sanity slid far from me
Revoked by rage it's driven me insane

Back against the wall so
It's kill or be killed
No other choice then bloods gonna spill
Back against the wall so
Forget or forgive
But after all this I never will

Back against the wall so
Its kill or be killed
No other choice then bloods gonna spill
Back against the wall so
Forget or forgive
But after all this I never will

Sick! Sick! All of us are sick!
Sick! Sick! All of us are sick!

(Убить или быть убитыми)

Твоё воображение извращается, когда ты
Думаешь, что видел худшее во мне, но
У меня есть инстинкт, который никогда не изменится.
Моя месть — моё проклятье.

Я хочу смотреть на то, как ты истекаешь кровью,
Я — место, на котором ты совершаешь преступление.

Встань спиной к стене, ведь это значит
Убить или быть убитыми,
Нет другого выбора, кроме кровопролития.
Встань спиной к стене, ведь это значит
Забыть или простить,
Но после всего, что было, я никогда этого не сделаю.

Не стыдись монстров в своей голове,
Ведь все мы
Больны! Больны! Мы все больны!
Больны! Больны! Мы все больны!

Я хочу смотреть на то, как ты истекаешь кровью,
Я — место, на котором ты совершаешь преступление.

Встань спиной к стене, ведь это значит
Убить или быть убитыми,
Нет другого выбора, кроме кровопролития.
Встань спиной к стене, ведь это значит
Забыть или простить,
Но после всего, я никогда этого не сделаю.

Больны, больны, мы все больны,
Больны, больны, мы все
Больны! Больны! Мы все больны!
Больны! Больны! Мы все больны!

Мой здравый смысл ускользает далеко от меня,
Я лишилась его из-за мести, и это сводит меня с ума.

Встань спиной к стене, ведь это значит
Убить или быть убитыми,
Нет другого выбора, кроме кровопролития.
Встань спиной к стене, ведь это значит
Забыть или простить,
Но после всего, я никогда этого не сделаю.

Встань спиной к стене, ведь это значит
Убить или быть убитыми,
Нет другого выбора, кроме кровопролития.
Встань спиной к стене, ведь это значит
Забыть или простить,
Но после всего, я никогда этого не сделаю.

Больны! Больны! Мы все больны!
Больны! Больны! Мы все больны!