Войти с форума
Регистрация на форуме
New Years Day — перевод песни
Anthem of the unwanted
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у New Years Day появятся новые переводы
5.0
2
Anthem of the unwanted
Гимн изгоев
This is for the ones who hurt usЭто для всех, кто причиняет нам боль,
This is for the hypocritesДля всех лицемеров,
This is for the shit we've takenДля всех, кто унижал нас —
Get out our fucking way!Проваливайте с нашего пути!
We spit venom on your doorsМы плюёмся ядом на ваши двери,
We give them hell let's make them listenМы покажем им настоящий ад, заставим их слушать нас.
Torture and absurdСтрадания и абсурд —
It's the kind of pain that you've been missingВиды боли, которых вам всё это время не хватало.
I'm the dealerЯ дилер
For your darkest secretsВсех ваших мрачных секретов,
Selling nightmaresПродаю кошмары
To the ones in needВсем нуждающимся.
(Hey)(Хэй)
There's no way around itНет пути к отступлению,
Don't speak, don't make a soundПоэтому молчите, ни звука больше.
(Hey)(Хэй)
Now you're surroundedВы окружены,
It's our voices getting loudЭто наши голоса приближаются.
(Hey)(Хэй)
There's no way around itНет пути к отступлению,
So don't try and drown us outПоэтому даже не пытайтесь измучить нас.
(Hey)(Хэй)
Now you're surroundedВы окружены,
It's our voices getting loudЭто наши голоса приближаются.
Feeling so rebornЧувствуем себя рождёнными заново,
Toxic life from toxic wasteОтравленная жизнь из такого же мусора, откуда мы вышли.
Beautifully deformedПо-прекрасному изуродованы,
You're one of us so sing with me!Ты — один из нас, поэтому пой со мной!
This is for the ones who hurt usЭто для всех, кто причиняет нам боль,
This is for the hypocritesДля всех лицемеров,
This is for the shit we've takenДля всех, кто унижал нас —
Get out our fucking wayПроваливайте с нашего пути!
I'm the dealerЯ дилер
For your darkest secretsВсех ваших мрачных секретов,
Selling nightmaresПродаю кошмары
To the ones in needВсем нуждающимся.
(Hey)(Хэй)
There's no way around itНет пути к отступлению,
Don't speak, don't make a soundПоэтому молчите, ни звука больше.
(Hey)(Хэй)
Now you're surroundedВы окружены,
It's our voices getting loudЭто наши голоса приближаются.
(Hey)(Хэй)
There's no way around itНет пути к отступлению,
So don't try and drown us outПоэтому даже не пытайтесь измучить нас.
(Hey)(Хэй)
Now you're surroundedВы окружены,
It's our voices getting loudЭто наши голоса приближаются.
Fighting for our livesСражаемся за свои жизни,
Won't be deceivedНас не обмануть,
We won't go unseenМы не будем в тени.
With our hearts so heavyУ нас сильные сердца,
Tell me that you're readyПоэтому скажи, что ты готов.
We're ready now!Сейчас мы готовы!
We're ready now!Мы готовы!
We're ready now!Мы готовы!
(Hey)(Хэй)
There's no way around itНет пути к отступлению,
Don't speak, don't make a soundПоэтому молчите, ни звука больше.
(Hey)(Хэй)
Now you're surroundedВы окружены,
It's our voices getting loudЭто наши голоса приближаются.
(Hey)(Хэй)
There's no way around itНет пути к отступлению,
So don't try and drown us outПоэтому даже не пытайтесь измучить нас.
(Hey)(Хэй)
Now you're surroundedВы окружены,
It's our voices getting loudЭто наши голоса приближаются.
We're getting loudМы становимся громче!
We're getting loudМы становимся громче!
Don't speak don't make a soundМолчите, ни звука больше.
We're getting loudМы становимся громче!
We're getting loudМы становимся громче!
It's our voices getting loudЭто наши голоса приближаются.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Anthem of the unwanted — New Years Day
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
New Years Day
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Malevolence
(2015)
-
1.
Kill or be killed
- 2. I'm about to break you
- 3. Alone
- 4. Left inside
- 5. Relentless
- 6. Save myself from me
- 7. Suffer
- 8. Anthem of the unwanted
- 9. Scream
- 10. Your ghost
- 11. Defame me
- 12. Malevolence