Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Mr. Telephone Man
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у New Edition появятся новые переводы
4.7
1
Mr. Telephone Man
Мистер телефонист
Mr. Telephone manМистер телефонист,
There's something wrong with my line,Что-то случилось на линии.
When I dial my baby's numberКогда я набираю номер моей девушки,
I get a click everytimeВсе время раздается щелчок.
Mr. Telephone ManМистер телефонист,
There's something wrong with my lineЧто-то случилось на линии.
When I dial my baby's numberКогда я набираю номер моей девушки,
I get a click every timeВсе время раздается щелчок.
When I dial 611 Repair ServiceКогда я набрал 611 ремонтной службы,
She said "Hello may I help you please?"Она сказала: "Привет! Я могу помочь вам?"
I told her something must be wrongЯ сказал ей: "Что-то случилось
With my phoneС моим телефоном,
Cause my baby wouldn't hang up on meПотому что моя девушка не отвечает мне".
Mr. Telephone ManМистер телефонист,
There something wrong with my lineЧто-то случилось на линии.
When I dial my baby's number I get aКогда я набираю номер моей девушки,
Click every timeВсе время раздается щелчок.
Mr. Telephone ManМистер телефонист,
There something wrong with my lineЧто-то случилось на линии.
When I dial my baby's number I get aКогда я набираю номер моей девушки,
Click every timeВсе время раздается щелчок.
She let the phone ring 20 timesОна звонила двадцать раз,
Before she answeredПока снова не ответила.
Let me tell youДай мне рассказать тебе,
What happened thenЧто случилось потом.
A minute later I got the operatorМинуту спустя оператор сказал:
Saying please hang up and place"Пожалуйста, повесьте трубку,
Your call againА потом позвоните снова".
Mr. Telephone ManМистер телефонист,
There's something wrong with My lineЧто-то случилось на линии.
When I dial my baby's numberКогда я набираю номер моей девушки,
I get a click everytimeВсе время раздается щелчок.
Mr. Telephone Man,Мистер телефонист,
Something's wrong with my lineЧто-то случилось на линии.
I try to dial her numberЯ пытаюсь набрать номер моей девушки,
I get a click everytimeА все время раздается щелчок.
Some strange man is on theКакой-то странный человек
telephone (the telephone)На телефоне (на телефоне).
He keeps telling me my babyПродолжает твердить мне, что
Aint home (that she's not home)Моей девушки нет дома (ее нет дома).
She ain't got no party lineЕе нет на линии.
This situation's blowing my mindЭта ситуация сводит меня с ума.
Oh, I just can't take it anymoreО, я больше не могу этого выдержать!
Please operatorПожалуйста, оператор,
See what you can do,Посмотри, что ты еще можешь сделать.
I dialed the right numberЯ набираю правильный номер,
But I still couldn't get throughНо не могу дозвониться.
Could you just check the lineВы могли бы проверить линию
Just one more time if you canЕще раз, если можно?
I'm pretty sure her phoneЯ уверен, что ее телефон
Wouldn't be answered by no manНе ответил бы мужчине.
Mr. Telephone ManМистер телефонист,
There's something wrong with My lineЧто-то случилось на линии.
When I dial my baby's numberКогда я набираю номер моей девушки,
I get a click everytimeВсе время раздается щелчок.
Mr. Telephone Man,Мистер телефонист,
Something's wrong with my lineЧто-то случилось на линии.
I try to dial her numberЯ пытаюсь набрать ее номер,
I get a click everytimeА все время раздается щелчок.
Must be a bad connectionДолжно быть, плохая связь.
I give her my love and affectionЯ отдавал ей всю мою любовь и страсть.
I just can't take this no moreЯ просто больше не могу этого выдержать.
This situation's blowing my mindЭта ситуация сводит меня с ума.
(Blowing my mind)(Сводит меня с ума).
Can't get my baby on the lineНе могу дозвониться до моей девушки
I tried dialing informationЯ пытался сообщить информацию.
(Mr. Telephone Man)(Мистер телефонист)
I can't get no cooperationЯ не могу получить помощи.
(Mr. Telephone Man)(Мистер телефонист)
Cause he's still on the phone telling meПотому что он на телефоне и твердит,
My baby aint at homeЧто моей крошки нет дома.
Come on baby I just can't take it any moreНу же, милая, я не могу больше...
Help me outПомоги мне, пожалуйста,
please Mr. Telephone ManМистер телефонист.
Help me outПомоги мне, пожалуйста,
please Mr. Telephone ManМистер телефонист.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mr. Telephone Man — New Edition
Рейтинг: 4.7 / 5 3 мнений
New Edition
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.