Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Dissapointed (NeraNature)

Dissapointed

Разочарована


Carried away by the dream
You went too far
You sold your soul like you sell and old car
The unavoidable was revealed
With each veiled word you said
With each slick move you made
It's hard to believe but I can't wish you anything good
I can't wish you anything at all

Visions and sound keep taking me back
To the moments I liked
To the moments you lied
And again I realize
What must be done
I close my eyes
I swear off my past
And let a part of me die away... again

I've never felt so disappointed... I'm disappointed

Унесённый мечтой,
Ты ушёл очень далеко.
Ты продал душу так просто, словно продал старую машину.
Неизбежность скрывается
За каждым сказанным тобой замаскированным словом,
За каждым ловким совершаемым тобой движением.
Сложно поверить, но я не могу пожелать тебе ничего хорошего.
Я не могу тебе вообще ничего пожедать.

Видения и звуки возвращают меня
В те моменты, что я любила,
В те моменты, когда ты лгал.
И снова я понимаю,
Как надо поступить.
Я закрываю глаза,
Я отрекаюсь от своего прошлого
И позволяю какой-то части умереть... снова.

Я никогда не была так разочарована... я разочарована.

Автор перевода — Violet Glaucoma
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Dissapointed — NeraNature Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Foresting wounds

Foresting wounds

NeraNature


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

26.04. (1971) День рождения итальянской певицы Giorgia