Войти с форума
Регистрация на форуме
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Neoni появятся новые переводы
5.0
6
Pity party
Вечеринка жалости
I got issues that I can't denyБезусловно, у меня есть проблемы,
I'm the pretty little victim so I'll cry if I want toЯ маленькая жертва, поэтому буду плакать, если захочу.
Take a pin and pop all my balloons (Mmm)Возьми булавку и лопни все мои шарики. (М-м-м)
CongratulationsПоздравляю!
Here's your invitationВот твоё приглашение!
I know you've been waitingЯ знаю, вы все ждали,
I go all outЯ выложилась на все сто.
Welcome to my pity partyДобро пожаловать на мою вечеринку жалости,
If you're here, I'm sorry, sorryЕсли вы здесь — мне жаль, жаль,
We're just startingМы только начинаем.
Welcome to my pity partyДобро пожаловать на мою вечеринку жалости.
Welcome to my pity partyДобро пожаловать на мою вечеринку жалости.
It's a mental breakdown on the playgroundЭто нервный срыв на детской площадке,
Only way out is to slide all the way downЕдинственный выход — скатиться до конца.
And you think that I do it for the hell of it (Hell of it)И ты думаешь, что я делаю это просто так, (Просто так)
But really, I'm just calling out the elephant (Elephant)Но на самом деле я указываю на очевидное. (Очевидное)
CongratulationsПоздравляю!
Here's your invitationВот твоё приглашение!
I know you've been waitingЯ знаю, вы все ждали,
I go all outЯ выложилась на все сто.
Welcome to my pity partyДобро пожаловать на мою вечеринку жалости,
If you're here, I'm sorry, sorryЕсли вы здесь — мне жаль, жаль,
We'rе just startingМы только начинаем.
Welcome to my pity partyДобро пожаловать на мою вечеринку жалости.
Welcomе to my pity partyДобро пожаловать на мою вечеринку жалости.
(So wel-)(Добро)
(So welcome to my pity party)(Добро пожаловать на мою вечеринку жалости)
(So wel-, so)(Добро, добро)
Welcome to my pity partyДобро пожаловать на мою вечеринку жалости.
Pity partyВечеринка жалости.
It's a mental breakdown, breakdown-down-downЭто нервный срыв, срыв.
We're just startingМы только начинаем.
Welcome to my pity partyДобро пожаловать на мою вечеринку жалости.
Pity partyВечеринка жалости.
It's a mental breakdown, breakdown-down-downЭто нервный срыв, срыв.
We're just startingМы только начинаем.
Welcome to my pity partyДобро пожаловать на мою вечеринку жалости.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Pity party — Neoni
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Neoni
Американский сестринский дуэт Caitlin Powell и Sid Powell, сочетающий alternative pop, electronic pop и мрачную кинематографичную эстетику.
полная биография