Перевод песни Nightmare (Neoni)

Chest is rising yeah I'm counting my breaths
One, two, three
Got my demons singing songs in my head
Do, Re, Mi
Making friends with the monsters underneath my bed
Hoping that they don't leave me for dead

Now I lay me down to sleep
Hope someone's watching over me
Pray the Lord my soul to keep
'Cause I-I-I'm, I-I-I'm

Living in a nightmare
Living in a nightmare
Is there anybody out there?
Living in a nightmare

Skeletons in my closet come alive
Haun-ting-me
Dancing with all the shadows in my mind
R-I-P
Making friends with the monsters underneath my bed
Hoping that they don't leave me for dead

Now I lay me down to sleep
Hope someone's watching over me
Pray the Lord my soul to keep
'Cause I-I-I'm, I-I-I'm

Living in a nightmare
Living in a nightmare
Is there anybody out there?
Living in a nightmare

Now I lay me down to sleep
I hear a voice it's calling me
Pray the Lord my soul to keep
'Cause I-I-I'm, I'm
I'm living in a nightmare

Грудь вздымается, считаю вдохи:
Раз, два, три...
Мои демоны, поющие песни у меня в голове:
До, Ре, Ми...
Завожу дружбу со своими подкроватными монстрами,
Надеюсь, что они не бросят меня умирать.

Теперь я ложусь спать,
Надеюсь, что кто-то наблюдает за мной,
Молю Господа, чтобы уберёг мою душу¹,
Потому что я-я, я-я...

Я живу в кошмаре,
Я живу в кошмаре,
Есть ли здесь кто-нибудь?
Я живу в кошмаре.

Скелеты из моего шкафа оживают,
Преследуют меня,
Танцуют со всеми тенями моего разума,
Покойся с миром.
Завожу дружбу со своими подкроватными монстрами,
Надеюсь, что они не бросят меня умирать.

Теперь я ложусь спать,
Надеюсь, что кто-то наблюдает за мной,
Молю Господа, чтобы уберёг мою душу,
Потому что я-я, я-я...

Я живу в кошмаре,
Я живу в кошмаре,
Есть ли здесь кто-нибудь?
Я живу в кошмаре.

Теперь я ложусь спать,
Надеюсь, что кто-то наблюдает за мной,
Молю Господа, чтобы уберёг мою душу,
Потому что я-я, я-я...
Я живу в кошмаре.