A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Oldschool

Nena — перевод песни
Oldschool

Nena Oldschool (2015) Oldschool

5.0

1

Oldschool

Nena

Oldschool

Старомодная

Ich bin so oldschool, jaЯ такая старомодная, да

Das kannst du mir glaubenВ этом ты можешь мне поверить,

Doch das was ich hier habНо всё, что у меня есть,

Wird dir deinen Atem raubenЗахватит у тебя дыхание.

Mein erstes Album ist seit 34 Jahren draußenМой первый альбом вышел 34 года назад,

Es ist so altОн такой старый,

man kann ́s nicht einmal mehrЧто ты никогда больше не сможешь

im Laden kaufenКупить его в музыкальной лавке.

Ihr kennt mich vielleicht nochВозможно, вы всё ещё меня помните,

Von ein paar KlassikernОт пары любителей классики

Aus den 80ernИз 80-ых.

Das fühlt sich fantastisch anЭто фантастика.

So oldschool - ahaТакая старомодная — ага

So oldschool - ich binТакая старомодная — я

So oldschool - ahaТакая старомодная — ага

So oldschool - das stimmtТакая старомодная — это так

Und viele andere meinenМногие считают,

Sie wären schon lang dabeiОни были ещё долго в моде,

Doch nicht so lang wie ichНе то что я.

Aus einer völlig anderen ZeitИз абсолютно другого времени,

Heute ComputerКак компьютеры сегодня,

Damals analoge HandarbeitА в то время — аналог ручной работы.

Und meine Kinder schauen mich an undА мои дети смотрят на меня и

Fragen mich was ich meinСпрашивают, что я имею в виду.

So oldschool - ahaТакая старомодная — ага

So oldschool - ich binТакая старомодная — я

So oldschool - ahaТакая старомодная — ага

So oldschool - das stimmtТакая старомодная — это так

So oldschool - ahaТакая старомодная — ага

So oldschool - ich binТакая старомодная — я

So oldschool - ahaТакая старомодная — ага

So oldschoolТакая старомодная

So oldschoolТак старомодна

So oldschoolтак старомодна

So lang daтак долго на сцене

Noch so so coolи всё ещё такая, такая классная

N-E-N-AН-Е-Н-А

Ich bin so alte SchuleЯ из старой школы,

Doch hab ne Neue Schule aufgemachtИ не заканчивала никакой новой.

Kannst gern mal besuchenА ты можешь и закончить.

Ihr kennt mich aus dem TVВы знаете меня из телевизора,

Kennt mich aus dem RadioЗнаете меня из радио.

Dies ist meine Party hierЗдесь моя вечеринка —

Nehmt jetzt Eure Hände hochПоднимите ваши руки!

Ich binЯ

So oldschool - ahaтакая старомодная — ага

So oldschool - ich binтакая старомодная — я

So lang da - ahaтак долго здесь — ага

N-E-N-AН-Е-Н-А

Das stimmtЭто правда

So oldschool - ahaтак старомодна — ага

So oldschool - ahaтак старомодна — ага

So oldschool - ahaтак старомодна — ага

So oldschoolтак старомодна

NENAНЕНА

... развернуть комментарий

Павел Ковач

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 января 2016

Понравился перевод?

Перевод песни Oldschool — Nena Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Nena

Nena

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Oldschool

Oldschool (2015)

1. Oldschool
2. Lieder von früher
3. Genau jetzt
4. Ja das war´s
5. Betonblock
8. Sonnemond
9. Jeden Tag
11. Magie
14. Peter Pan
15. Bruder

Угадай мелодию! Nena Играть >

Видео

Топ сегодня