Войти с форума
Регистрация на форуме
Dreh dich Перевод и текст песни Nena
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nena появятся новые переводы
5.0
1
Dreh dich
Обернись
Hoffnung ist Надежда — это,
Wenn du nicht vergisst Когда ты не забываешь,
Dass es Liebe Что любовь
Und du ein Wunder bist И ты - чудо,
Hoffnung ist wenn du bei mir bist Надежда - это когда ты со мной,
Weil es Liebe ist Потому что это любовь
Weil es Liebe ist Потому что это любовь
Ich hab oft nach dir gesucht Я часто искала тебя,
Und dann warst du einfach da И тогда ты просто был рядом.
Ich ging barfuss durch den Regen Я ходила босяком под дождем,
Die Liebe kam als ich dich sah Любовь пришла, когда я тебя увидела.
Und ich guck auf deinen Mund И я смотрю на твои губы,
Und ich fühl mich so gesund И я чувствую себя такой настоящей.
Deine Lippen sind wie du Твои губы, они такие же, как и ты
Diese Tür geht nie mehr zu Эта дверь никогда больше не закроется
Und ich dreh mich И я оборачиваюсь,
Dreh dich und da steh ich Обернись, я здесь
Nimm mich in den Arm Обними меня
Und du küsst mich И ты целуешь меня
Und ich lass dich Я тебе разрешаю
Und ich dreh mich и я оборачиваюсь,
Dreh dich und da steh ich Обернись, я здесь
Du bist mein Mann Ты мой мужчина
Und ich küss dich И я целую тебя
Und du lässt mich И ты не возражаешь
Hoffnung ist Надежда — это,
Wenn du nicht vergisst Когда ты не забываешь,
Dass es Liebe Что любовь
Und du ein Wunder bist И ты — чудо,
Hoffnung ist wenn du bei mir bist Надежда - это когда ты со мной,
Weil es Liebe ist Потому что это любовь
Weil es Liebe ist Потому что это любовь
Du schenkst mir einen goldenen Ring Ты даришь мне золотое кольцо
Ich trag ihn an der rechten Hand Я ношу его на правой руке
Du hast mein Jawort und ich bin Ты получил мое согласие
Für immer deine Königin и теперь навсегда я твоя королева
Und ich dreh mich И я оборачиваюсь,
Dreh dich und da steh ich Обернись, я здесь
Nimm mich in den Arm Обними меня
Und du küsst mich И ты целуешь меня
Und ich lass dich Я тебе разрешаю
Und ich dreh mich И я оборачиваюсь,
Dreh dich und da steh ich Обернись, я здесь
Du bist mein Mann Ты мой мужчина
Und ich küss dich И я целую тебя
Und du lässt mich И ты не возражаешь
Und ich dreh mich И я оборачиваюсь,
Dreh dich und da steh ich Обернись, я здесь
Nimm mich in den Arm Обними меня
Und du küsst mich И ты целуешь меня
Und ich lass dich Я тебе разрешаю
Und ich dreh mich И я оборачиваюсь,
Dreh dich und da steh ich Обернись, я здесь
Du bist mein Mann Ты мой мужчина
Und ich küss dich И я целую тебя
Und du lässt mich И ты не возражаешь
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Dreh dich — Nena
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Nena
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Made in Germany
(2009)
- 1. SchönSchönSchön
- 2. Du bist so gut für mich
- 3. Ich bin hyperaktiv
- 4. Dreh dich
- 5. Geheimnis
- 8. Made in Germany
-
9.
In meinem Leben
- 10. Es gibt keine Sicherheit
- 11. Schmerzen
- 12. Ganz viel Zeit