Войти с форума
Регистрация на форуме
Nemesea — перевод песни
Stay with me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nemesea появятся новые переводы
5.0
1
Stay with me
Останься со мной
Don’t you understand?Разве ты не понимаешь?
Didn’t you just listen to me?Неужели ты просто не слушал меня?
I will never findМне никогда не отыскать того,
All that I came here forЗачем я пришла сюда.
It’s time to understandПришло время понимать,
It’s time to recognize the pitfallПришло время распознавать подводные камни
Need to change my waysНа моем пути, нужно изменить
Directions I’m going inНаправление, которому я следую.
Breathe with me , come fill me,Дыши со мной, наполняя меня жизнью,
Hold me, take my handОбними меня, прими мою руку
And stay with meИ останься со мной.
Honestly, I cannot carry on ifЯ честна с тобой в том, что без тебя
You won’t stay with me, noЯ не смогу пройти этот путь.
I sacrificed it allЯ пожертвовала всем.
Even all my great potentialЯ истратила всю свою огромную силу,
Pushed through every doorЧтобы открыть все двери.
I’ve lost all my will to tryМоя воля иссякла от тщетных усилий,
Now I understandТеперь я знаю,
I will never never make itМне никогда не достичь своей цели,
If I don’t believeЕсли я не поверю,
This dream will come true for meЧто моя мечта обязательно исполнится.
Breathe with me , come fill me,Дыши со мной, наполняя меня жизнью,
Hold me, take my handОбними меня, прими мою руку
And stay with meИ останься со мной.
Honestly, I cannot carry on ifЯ честна с тобой в том, что без тебя
You won’t stay with me, noЯ не смогу пройти этот путь.
These boundaries we will overcomeМы преодолеем эти ограничения.
All this time we fought so hard and nowМы так упорно боролись все это время, что отныне
We’ll make it and I won’t let goМы справимся без сомнения, и я не сдамся,
So I just need you toМне только нужно, чтобы ты
Breathe with me , come fill me,Дышал со мной, наполняя меня жизнью,
Hold me, take my handОбнимал меня и, приняв мою руку,
And stay with meОстался со мной.
AgonyПаника
Won’t fill me, hold me, take my handНе охватит меня, обними меня, прими мою руку
And stay with meИ останься со мной.
HonestlyЯ честна с тобой в том, что без тебя
I cannot carry on if you won’t stay with me...Я не смогу пройти этот путь...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Stay with me — Nemesea
Рейтинг: 5 / 5 46 мнений
Nemesea
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
The quiet resistance
(2011)
- 1. Whenever
-
2.
Caught in the middle
- 3. Afterlife
- 6. High enough
- 7. Say
- 8. It's over
- 9. I live
- 10. Stay with me
- 14. Allein