Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Stay with me (Nemesea)

Stay with me

Останься со мной


Don’t you understand?
Didn’t you just listen to me?
I will never find
All that I came here for
It’s time to understand
It’s time to recognize the pitfall
Need to change my ways
Directions I’m going in

Breathe with me , come fill me,
Hold me, take my hand
And stay with me
Honestly, I cannot carry on if
You won’t stay with me, no

I sacrificed it all
Even all my great potential
Pushed through every door
I’ve lost all my will to try
Now I understand
I will never never make it
If I don’t believe
This dream will come true for me

Breathe with me , come fill me,
Hold me, take my hand
And stay with me
Honestly, I cannot carry on if
You won’t stay with me, no

These boundaries we will overcome
All this time we fought so hard and now
We’ll make it and I won’t let go
So I just need you to

Breathe with me , come fill me,
Hold me, take my hand
And stay with me

Agony
Won’t fill me, hold me, take my hand
And stay with me
Honestly
I cannot carry on if you won’t stay with me...

Разве ты не понимаешь?
Неужели ты просто не слушал меня?
Мне никогда не отыскать того,
Зачем я пришла сюда.
Пришло время понимать,
Пришло время распознавать подводные камни
На моем пути, нужно изменить
Направление, которому я следую.

Дыши со мной, наполняя меня жизнью,
Обними меня, прими мою руку
И останься со мной.
Я честна с тобой в том, что без тебя
Я не смогу пройти этот путь.

Я пожертвовала всем.
Я истратила всю свою огромную силу,
Чтобы открыть все двери.
Моя воля иссякла от тщетных усилий,
Теперь я знаю,
Мне никогда не достичь своей цели,
Если я не поверю,
Что моя мечта обязательно исполнится.

Дыши со мной, наполняя меня жизнью,
Обними меня, прими мою руку
И останься со мной.
Я честна с тобой в том, что без тебя
Я не смогу пройти этот путь.

Мы преодолеем эти ограничения.
Мы так упорно боролись все это время, что отныне
Мы справимся без сомнения, и я не сдамся,
Мне только нужно, чтобы ты

Дышал со мной, наполняя меня жизнью,
Обнимал меня и, приняв мою руку,
Остался со мной.

Паника
Не охватит меня, обними меня, прими мою руку
И останься со мной.
Я честна с тобой в том, что без тебя
Я не смогу пройти этот путь...


Понравился перевод?

*****
Перевод песни Stay with me — Nemesea Рейтинг: 5 / 5    46 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


The quiet resistance

The quiet resistance

Nemesea


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.