Войти с форума
Регистрация на форуме
Nemesea — перевод песни
High enough
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nemesea появятся новые переводы
5.0
3
High enough
Достаточно высоко
Bring me backВерни меня назад
To the times I can't rememberВ те времена, которые я не могу вспомнить.
I'm holding onЯ держусь
To that feeling we have lostЗа то чувство, которое мы потеряли.
I need to breatheМне нужно вдохнуть,
'Cause these spaces are too narrowПотому что здесь слишком тесно.
I've lost controlЯ потеряла контроль
Over frame and state of mindНад своим разумом и вышла за рамки.
Don't you know? It seems like forever you belongedРазве ты не знаешь? Кажется, ты целую вечность был
To me, to meМоим, моим!
Together foreverВместе навсегда —
Was a promise that you let me makeЭто было обещание, которое ты позволил мне дать.
Can you take me high enough?Можешь ли ты вознести меня достаточно высоко?
Won't you bring me down?А потом не сбросишь на землю?
I will never know what you really showЯ никогда не узнаю, кем на самом деле ты являешься.
Let me goОтпусти меня,
'Cause you can't take me high enoughПотому что ты не можешь вознести меня достаточно высоко.
You're free from meТы свободен от меня.
Is it what you always hoped for?Это то, на что ты всегда надеялся?
And do you knowИ знаешь ли ты,
That you'll leave it all behind?Что оставишь всё в прошлом?
I'm so confusedЯ так запуталась,
I thought what we had was specialЯ думала, что то, что у нас было, было особенным.
But all is goneНо всё пропало,
And you knew it all alongИ ты знал это с самого начала.
It seems like forever I belongedКажется, я целую вечность была
To you, to youТвоей, твоей!
Together for alwaysВместе навсегда —
Was a promise you left here to breakЭто было обещание, которое ты дал, чтобы нарушить.
Can you take me high enough?Можешь ли ты вознести меня достаточно высоко?
Won't you bring me down?А потом не сбросишь на землю?
I will never know what you really showЯ никогда не узнаю, кем на самом деле ты являешься.
Let me goОтпусти меня,
'cos you can't take me high enoughПотому что ты не можешь вознести меня достаточно высоко.
I never told you nothingЯ никогда ничего вам не говорила,
No promises were madeНе давала никаких обещаний,
And I don't owe you anything at allИ я ничего вам не должна!
You meant nothing to meВы для меня ничего не значили!
Now stop and let it goТеперь прекратите и забудьте об этом!
Both of you couldn't take me high enoughВы оба не способны вознести меня достаточно высоко!
You can take me high enoughТы можешь вознести меня достаточно высоко,
You won't bring me downТы не сбросишь меня на землю.
I will always know you will not let goЯ всегда буду знать, что ты не отпустишь меня!
We both knowМы оба знаем,
That we can take it high enoughЧто мы можем вознестись достаточно высоко!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни High enough — Nemesea
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Nemesea
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
The quiet resistance
(2011)
- 1. Whenever
-
2.
Caught in the middle
- 3. Afterlife
- 6. High enough
- 7. Say
- 8. It's over
- 9. I live
- 10. Stay with me
- 14. Allein