Войти с форума
Регистрация на форуме
Nek — перевод и текст песни
Nuevas direcciones
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nek появятся новые переводы
5.0
3
Nuevas direcciones
Новое направление
Ahora empezare de nuevoСейчас начну все снова я
me iré de aquí dejando todo y así descubriréУйду от сюда, оставив все и обнаружу для себя
que existen nuevas direccionesЧто существует новое направление
La luz ya dormido,Свет уже заснул
despacio llegara la nocheИ медленно подкралась ночь
el día se ha ido, su estela solo quedaraДень ушел, оставив только шлейф грядущий
en mi hay algo que se ira, yaВо мне есть нечто, что меня приводит в негодование уже
Ahora empezare de nuevoСейчас начну все снова я
me iré de aquí dejando todo y así descubriréУйду от сюда, оставив все и обнаружу для себя
que existen nuevas direccionesЧто существует новое направление
Ahora viviré emocionesСейчас я буду жить эмоционально
buscando los caminosИща пути наполненные новым измерением и кислородом новым
la justa dimensión y oxigeno
Рисую прошлое свое
Dibujo le pasado,Смотря на небо, его звезды
mirando el cielo y sus estrellasСейчас все изменилось, и время стерло все
ahora eh cambiado, el tiempo borra todoИ знаю, что мои горизонты изменились тоже
y sé qué mi horizonte cambiara, ya
Сейчас начну все снова я
Ahora empezare de nuevoУйду от сюда, оставив все и обнаружу для себя
me iré de aquí dejando todo y así descubriréЧто существует новое направление
que existen nuevas direcciones
Сейчас я буду жить эмоционально
Ahora viviré emocionesИща пути наполненные новым измерением и кислородом новым
buscando los caminos
la justa dimensión y oxigenoЛежал я долго здесь
Между временем и забвением
Y estoy aquí, tendido yoПока не понял, что жизнь настолько коротка
entre el tiempo y el olvidoЧто, живя в ней не рисковать нельзя
la vida es tan breve
que tengo que arriesgarСейчас начну все снова я
Уйду от сюда, оставив все и обнаружу для себя
Ahora empezare de nuevoЧто существует новое направление
me iré de aquí dejando todo y así descubriré
que existen nuevas direccionesСейчас я буду жить эмоционально
Ища пути наполненные новым измерением и кислородом новым
Ahora viviré emociones
buscando los caminosСейчас я буду жить эмоционально
la justa dimensión y oxigenoИща пути наполненные новым измерением и кислородом новым
Ahora viviré emociones
buscando los caminos
la justa dimensión y oxigeno
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Nuevas direcciones — Nek
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Nek
Nek — итальянский певец и автор песен Филиппо Невиани, прошедший путь от конкурсной сцены Castrocaro до международного успеха. Его прорыв связан с Laura non c’è, а возвращение на Sanremo в 2015-м принесло второе место с Fatti avanti amore. Двуязычная карьера и живой поп-рок сделали его узнаваемым далеко за пределами Италии.
полная биографияЭтот альбом
Nuevas direcciones
(2009)
- 1. Sube ya el volumen
- 2. Si no amas
- 3. Deseo que ya no puede ser
- 6. Nuevas direcciones