Перевод песни Hablemos en pasado (Nek)

Yo no sé si es pronto o tarde
No se debe amar así
Devolviendo tierra y mares
A los nervios que sufrí
Desde hoy...
Aquí
Lograré ser feliz
Aquí
Pero no junto a ti

Por qué
No basta si me quieres
No sé si vas o vienes
Si tú me perteneces aun a mi
Por qué
Hablemos en pasado
Me hiciste tanto daño
Por qué
Eras parte de mi

Sé que yo tendré una casa
Rodeada de un jardín
Y esa rosa que
Nunca fuiste para mí.... para mí

Por qué
No basta si me quieres
No sé si vas o vienes
Si una cosa nos retiene aun a aquí
Por qué
Hablemos en pasado
No hace tanto daño
No sé
No fuimos nunca iguales
No conseguí cambiarte

Aquí
Lograré ser feliz
Oh... aquí
Pero no junto a ti

Yo no sé si es pronto o tarde
No se debe amar así

Я не знаю, если это слишком поздно
Не должна быть любовь такой.
Возвращающиеся земля и моря
Нервов, которые будут страдать
С этого момента…
Здесь
я смогу быть счастливым.
Здесь,
но не рядом с тобой.

Так как мне
не достаточно, если меня любишь
Не знаю, если ты идешь или приходишь
Если ты мне принадлежишь, даже мне.
Потому, что
разговариваем о прошлом
Мое существование такое болезненное.
Потому, что
ты будешь частью меня.

Знаю, что всегда будет у меня дом,
Окруженный садом,
И эта роза,
которая никогда не была для меня...для меня…

Так как мне
не достаточно, если меня любишь
Не знаю, если ты идешь или приходишь
Если что-то нас удерживает, даже здесь
Потому, что
разговариваем о прошлом
Нам становится настолько больно.
Не знаю,
не были мы никогда одинаковыми,
Не пытался я тебя вернуть.

Здесь
я смогу быть счастливым.
здесь,
но не рядом с тобой.

Я не знаю, если это слишком поздно
Не должна быть любовь такой