lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Filippo Neviani

Перевод текста песни
Dammi di più

Nek Filippo Neviani (2013) Dammi di più
5.0 9
Dammi di più
Dammi di più
Nek
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Dammi di più

Дай мне больше

Quando inizia una storiaКогда зарождаются отношения,
sto sospeso nell'ariaЯ подвешен в воздухе,
tutto sembra miglioreВсе, кажется, отлично,
anche se poi in fondo non lo èДаже если на самом деле это не так.
Ci vediamo da pocoМы редко видимся,
ma con te io non giocoНо с тобой я не играю.
il passato è un erroreПрошлое – это ошибка,
se decidi di restareЕсли ты решишь остаться.
e poi lascerò gli spazi che vorraiЯ освобожу место, если захочешь,
Io ti curoЯ исцелю тебя.
Ma fallo anche tuНо и ты сделай то же самое,
dammi di piùДай мне больше.
non voglio tatticheМне не нужны тактики
nè scuse tra noiИ оправдания между нами,
e resta qui, se puoiОстанься здесь, если можешь.
Tu per me sei perfettaДля меня ты идеальна,
non mi fai una frettaНе торопишь меня.
anzi sono io adessoБолее того, я теперь
che non voglio solo sesso e poi,Не хочу одного лишь секса,
sei la mia direzioneИ к тому же, ты – мое направление
e la voglia di fareИ желание творить.
forse avevo un po' smessoВозможно, я был немного уставшим
e qualche errore l'ho commessoИ совершил несколько ошибок,
ma ormai, la vita ha sensoНо теперь жизнь обретает смысл,
solo se ci seiТолько если есть ты.
Io ti curoЯ исцелю тебя.
Ma fallo anche tuНо и ты сделай то же самое,
dammi di piùДай мне больше.
non voglio tattiche nè scuse tra noiМне не нужны тактики
e dimmi che sei come meИ оправдания между нами.
e che col tempo poi non mi cambieraiИ скажи мне, что ты такая же, как и я,
ti aspetterò, io lo faròИ что со временем не променяешь меня.
ma se puoi lasciati un po' andareЯ буду ждать тебя, я сделаю это,
Poi cerchiamo un cielo per andarci a vivere,Но если можешь, расслабься чуть-чуть.
inventiamo oltre il buioИ мы будем искать какое-нибудь небо, чтобы пойти туда жить,
non programmare maiПридумаем за мраком,
Как никогда не жить по планам.
Ma fallo anche tu
dammi di piùНо и ты сделай то же самое,
non voglio tattiche nè scuse tra noiДай мне больше.
e dimmi che sei come meМне не нужны тактики
e che col tempo poi non mi cambieraiИ оправдания между нами.
ti aspetterò, io lo faròИ скажи мне, что ты такая же, как и я,
ma se puoi lasciati un po' andareИ что со временем не променяешь меня.
Poi cerchiamo un cielo per andarci a vivere,Я буду ждать тебя, я сделаю это,
inventiamo oltre il buioНо если можешь, расслабься чуть-чуть.
non programmare maiИ мы будем искать какое-нибудь небо, чтобы пойти туда жить,
Придумаем за мраком,
Как никогда не жить по планам.
Testo: Nek, Andrea Amati
Musica: Andrea Amati
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 апреля 2013

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Dammi di più — Nek Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Nek

Nek

Nek — итальянский певец и автор песен Филиппо Невиани, прошедший путь от конкурсной сцены Castrocaro до международного успеха. Его прорыв связан с Laura non c’è, а возвращение на Sanremo в 2015-м принесло второе место с Fatti avanti amore. Двуязычная карьера и живой поп-рок сделали его узнаваемым далеко за пределами Италии.

полная биография

Этот альбом

Filippo Neviani
Угадай мелодию! Nek Играть >

Видео

Топ сегодня