Войти с форума
Регистрация на форуме
Negrita — перевод песни
Tutto bene
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Negrita появятся новые переводы
5.0
1
Tutto bene
Все хорошо
Non si risolverà piùЭтому более не будет конца
e allora provo a darmi paceи поэтому я пытаюсь успокоиться,
ma ormai non c'e' più la tua voceно сейчас больше нет твоего голоса
E questa stanza è vuotaИ эта комната пуста,
Nessun rumore per non pensareни малейшего шума для того, чтобы не думать
Eppure il vento ascoltaИ даже ветер прислушивается,
Saluta tutti alla finestraприветствуя всех из-за окна
La luce spettina alle candeleСвет свечей мерцает
E la mia pace tremaи мой покой трепещет,
Ma di piacere,но от удовольствия,
se posso avereкоторое я могу испытывать
Anna non ancora, ancora no,Анна, не сейчас, сейчас — нет,
non è il momentoмомент выбран неподходящий
Lascia che sia il tempoПозволь, чтобы время
ad inventare un'altra fine a tuttoсамо придумало свой конец всему
Anna non ancora, ancora no,Анна, не сейчас, сейчас — нет,
ti stai sbagliandoты допускаешь ошибку
Lascia che proviamo un'altra voltaПозволь нам попробовать еще раз
a fare finta che va tutto bene...притвориться, что все хорошо...
Tutto beneВсе хорошо
L'estate spesso ingannaЛето часто обманывает
T'invita sempre su una spiaggiaОно всегда приглашает тебя на пляж,
Poi scende il buioа потом наступает темнота
e il mare neroи подступает черное море,
e tu sei nudo e soloи ты обнажен и одинок,
senza parole, se non per direбез слов, чтобы не говорить
Anna non ancora, ancora no,Анна, не сейчас, сейчас — нет,
non è il momentoмомент выбран неподходящий
Lascia che sia il tempoПозволь, чтобы время
ad inventare un'altra fine a tuttoсамо придумало свой конец всему
Anna non ancora, ancora no,Анна, не сейчас, сейчас — нет,
ti stai sbagliandoты допускаешь ошибку
Lascia che proviamo un'altra voltaПозволь нам попробовать еще раз
a fare finta che va tutto bene...притвориться, что все хорошо...
Tutto beneВсе хорошо
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tutto bene — Negrita
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Negrita
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
L'uomo sogna di volare
(2005)
- 2. L'uomo sogna di volare
- 6. Rotolando verso Sud
- 8. Tutto bene