Войти с форума
Регистрация на форуме
Negramaro — перевод песни
Solo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Negramaro появятся новые переводы
5.0
3
Solo
Один
Fammi restare soloДай мне остаться одному,
voglio restare soloхочу остаться один
e non insistere cosìи не настаивать так
fammi restare soloдай мне остаться одному,
chiudo i miei occhi e voloя закрываю глаза и лечу,
via da chi non ride piùпрочь от того, кто больше не смеётся,
intrappolato ad un sorriso fintoпопавший в западню фальшивой улыбки
fammi restare soloдай мне остаться одному,
apro le ali e voloя раскрываю крылья и лечу,
via da chi mi tiene giùпрочь от того, кто тянет меня вниз,
intrappolato ad un sorriso fintoпопавший в западню фальшивой улыбки
è inutileэто бесполезно,
stare accanto a meоставаться рядом со мной,
difficileтрудно,
da credereчтобы поверить
voglio restare soloхочу остаться один,
meglio restare in voloлучше остаться в полёте,
via da chi non crede piùпрочь от того, кто не верит больше,
d’ avere ancora in tasca un paio d’ aliчто может иметь в кармане пару крыльев
è inutileэто бесполезно,
stare accanto a meоставаться рядом со мной,
difficileтрудно,
da credereчтобы поверить
e no, non dici mai una parolaнет, ты не говоришь никогда ни слова,
no, non dici mai una parolaнет, ты не говоришь никогда ни слова,
no, non dici mai una parola…нет, ты не говоришь никогда ни слова
è stato inutileэто было бесполезно,
difficile da credere… da credereтрудно, чтобы поверить...чтобы поверить
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Solo — Negramaro
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Negramaro
Неграмáро (итал. Negramaro) - итальянская рок-группа. Её название происходит от сорта красного вина «негроамаро» из г. Саленто, Апулия, родного для участников группы региона Италии...
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Negramaro
(2003)
- 1. Es-senza
- 2. Solo
- 3. Apnea
- 4. Come sempre
- 5. Zanzare
- 6. Evidentemente
- 7. Genova22
- 8. Mono
- 10. K-Money
- 11. Gommapiuma