Перевод песни Venere (Neffa)

Fra milioni di uomini al mondo..
Io so.. lei ama e vuole solo me
..so che lei ama e vuole solo me
E non sono il più ricco e il più bello però..
lei vede la ricchezza in me..
e poi lei vede la bellezza in me..
E ogni giorno mi ripeto che la fortuna bacia me sulla bocca
perché c'è una venere che quando chiamo è pronta
lascia tutto e corre qui da me.

C'è chi compra pellicce e diamanti e non ha
l'amore di una donna
ha solo il corpo di una donna
Anche quando è lontana in un altra citta
l'amore mio ritorna,
per me l'amore mio ritorna
E così stasera aspetto lei
e fra un minuto suonerà alla mia porta
Lei che non è triste mai
e anche quando è stanca
chiude gli occhi e canta un pò per me...

E ogni giorno mi ripeto che la fortuna bacia me sulla bocca
perché c'è una venere che quando chiamo è pronta..

...lascia tutto e corre
...lascia tutto e corre
...lascia tutto e corre
qui da me…da me

Среди миллионов мужчин в мире
Я знаю… она любит и хочет только меня
… знаю, что она любит и хочет только меня
Хотя я и не самый богатый и самый красивый…
Она видит богатство во мне..
И потом, она видит красоту во мне..
И каждый день я повторяю себе,
Что удача целует меня в губы
Потому что Венера,
Когда я зову, готова
Бросить все и бежать сюда, ко мне

Есть такие, кто покупает меха и бриллианты, они обладают не любовью женщины,
А лишь ее телом
Даже когда она далеко
В другом городе, моя любовь возвращается,
Потому что моя любовь возвращается,
И поэтому сегодня вечером я жду ее, и через минуту, она позвонит в мою дверь
Она, что никогда не унывает,
И даже, когда она утомлена,
Она закрывает глаза и немного поет для меня…

И каждый день я повторяю себе, что
Удача целует меня в губы
Потому что Венера,
Когда я зову, готова…
…бросить все и бежать
…бросить все и бежать
…бросить все и бежать
Сюда ко мне… ко мне