Войти с форума
Регистрация на форуме
Neffa — перевод песни
Le ore piccole
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Neffa появятся новые переводы
5.0
1
Теги: Фестиваль «Сан-Ремо»
Le ore piccole
Полуночничаю
Faccio le ore piccoleЯ полуночничаю
da quando non ho teС того момента, как ты ушла,
finalmente ho il tempo cheНаконец-то у меня есть время,
mi serveКоторое мне нужно,
per pensare soltanto a meЧтобы подумать только о себе.
e anche se nonИ даже если я
rispondo più al telefonoне отвечаю на звонки,
e l'ho detto ai miei amiciНо я уже сказал своим друзьям,
e non ci credonoПусть они в это и не верят,
io sto beneЧто мне хорошо
da quando non ho te.С того момента, как ты ушла.
Uh...уу...
Non ci sono regoleБольше нет правил,
liti e polemicheСсор и споров,
ho ripreso la routineЯ вернулся к привычной
di sempreРутине.
non c'è niente che cambiereiИ ничего я не стал бы менять,
e così mentre i giorni si ripetonoИ пока таким образом повторяются дни,
e la barba è lunga piùА борода становится все длиннее,
del solitoВообще-то,
io sto beneМне хорошо
da quando non ho te.С того момента, как ты ушла.
Eccetto quel momenti in cuiЗа исключением тех моментов, когда,
non so direКак это сказать,
cosa mi succede perchéСо мной что-то происходит, потому что
resto senza orgoglioГордость меня покидает,
e pensoИ я думаю о том,
quanto ti vorreiКак мне тебя хочется.
quanto ti vorrei.Как мне тебя хочется.
E anche se non rispondo più al telefonoИ даже если я не отвечаю на звонки,
Che sto bene da quandoЧто мне хорошо с того момента,
molto.Очень.
Bene da quandoЧто мне хорошо с того момента,
troppo.Слишком.
Bene da quandoЧто мне хорошо с того момента,
non ho teКак ты ушла от меня.
Testo e musica: Giovanni Pellino
...
развернуть комментарий
Теги: Фестиваль «Сан-Ремо»
Понравился перевод?
Перевод песни Le ore piccole — Neffa
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Neffa
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
