Войти с форума
Регистрация на форуме
Necrophobic — перевод и текст песни
Sitra Ahra
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Necrophobic появятся новые переводы
5.0
4
Sitra Ahra
Ситра Ахра1
Ride with me through hidden flesh tunnelsПронесись со мной по тайным тоннелям плоти,
They're pulsating around us and it is hard to breatheОни пульсируют вокруг, и трудно дышать.
Our journey is long, we're heading for GolachabДолог наш путь, мы направляемся к Голахаб2,
Into rebellion and fire we rideМы мчимся туда, где мятеж и огонь.
I cannot see, it's way too darkЯ ничего не вижу, здесь слишком темно.
I think I can hear them move but the night is starkКажется, я слышу их шаги, но ночь непроглядна.
Twisted demonic faces revealed around meИскажённые демонические лица возникли вокруг,
I'm trying to interpret and understand what we seeЯ пытаюсь интерпретировать и понять, что мы видим.
Chaos, Magick, Fire, DeathХаос, Магия, Огонь, Смерть!
We call upon thy mighty forcesМы призываем твои могучие силы!
Chaos, Magick, Fire, DeathХаос, Магия, Огонь, Смерть!
We're coming closer Sitra AhraМы приближаемся, Ситра Ахра!
Chaos, Magick, Fire, DeathХаос, Магия, Огонь, Смерть!
We call upon thy mighty forcesМы призываем твои могучие силы!
Chaos, Magick, Fire, DeathХаос, Магия, Огонь, Смерть!
We're coming, take us Sitra AhraМы идём, прими нас, Ситра Ахра!
Longing for solitudeЯ страстно желаю уединения,
To sleep with the dreaming deadДабы возлечь среди тех, кто мёртв, но видит сны.
In the icecold heart of the TotenreichВ ледяном сердце Царства Смерти
We shall live our lives againМы заново проживём свои жизни!
Chaos, Magick, Fire, DeathХаос, Магия, Огонь, Смерть!
We call upon thy mighty forcesМы призываем твои могучие силы!
Chaos, Magick, Fire, DeathХаос, Магия, Огонь, Смерть!
We're coming closer Sitra AhraМы приближаемся, Ситра Ахра!
Chaos, Magick, Fire, DeathХаос, Магия, Огонь, Смерть!
We call upon thy mighty forcesМы призываем твои могучие силы!
Chaos, Magick, Fire, DeathХаос, Магия, Огонь, Смерть!
We're coming, take us Sitra AhraМы идём, прими нас, Ситра Ахра!
I shiver in lust but yet there is painЯ дрожу от страсти, но также чувствую и боль.
The nightside of Eden moves in many waysТёмная сторона Эдема многогранна.
Can you feel me inside you? I'm licking your strengthТы чувствуешь меня внутри? Я слизываю твою силу.
O mighty Satariel show us the treasuresО, могущественный Сатариэль3, покажи нам сокровища!
I cannot see, it's way too darkЯ ничего не вижу, здесь слишком темно.
I think I can hear them move but the night is starkКажется, я слышу их шаги, но ночь непроглядна.
Twisted demonic faces reveal around meИскажённые демонические лица возникают вокруг,
I'm trying to interpret and understand what we seeЯ пытаюсь интерпретировать и понять, что мы видим.
Chaos, Magick, Fire, DeathХаос, Магия, Огонь, Смерть!
We call upon thy mighty forcesМы призываем твои могучие силы!
Chaos, Magick, Fire, DeathХаос, Магия, Огонь, Смерть!
We're coming closer Sitra AhraМы приближаемся, Ситра Ахра!
Chaos, Magick, Fire, DeathХаос, Магия, Огонь, Смерть!
We call upon thy mighty forcesМы призываем твои могучие силы!
Chaos, Magick, Fire, DeathХаос, Магия, Огонь, Смерть!
We're coming, take us Sitra AhraМы идём, прими нас, Ситра Ахра!
Понравился перевод?
Перевод песни Sitra Ahra — Necrophobic
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Necrophobic
Necrophobic — шведская блэк-дэт-метал-группа, основанная в 1989 году барабанщиком Joakim Sterner и гитаристом David Parland.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Hrimthursum
(2006)
-
2.
Blinded by light, enlightened by darkness
-
4.
Age of chaos
-
9.
Sitra Ahra
2) Голахаб (др.-евр. גולהב от слов גו «волна», «движение» и להב «гореть»), имя которой можно перевести как «Пылающие», «Поджигатели», — Клипа пятой божественной сефиры Гебура. Это самая жёсткая и безжалостная из всех клиппот, так как по одной из версий — теневое Древо Жизни произрастает именно из Гебуры. Если Гебура это концентрация, сжатие и ограничение божественной строгости и суровости, то Голахаб это скорее хаотичный выплеск безудержного насилия, жестокости, кровожадности.
3) Сатариэль (др.-евр. סאתאריאל или סתריאל от слов סתר (сатар) «противоречить», «опровергать» и סתר (сетер) «укрытие», «тайник») — Клипа третьей божественной сефиры Бина. В то время, как Великая Мать Бина порождает и формирует тварный мир, Сатариэль же напротив — скрывает во тьме природу Божественного Абсолюта, являясь Матерью Нечестивых, либо вовсе бесплодна в паре с клипой Гагиэль, который не способен зачать. И если Бина связана с пониманием, то Сатариэль скорее с безумием и помешательством. Обе они олицетворяют первородную тьму. Также Сатариэль описан в Книге Еноха как 17-й Страж из 20 лидеров 200 падших ангелов.