Войти с форума
Регистрация на форуме
Necrophobic — перевод песни
Blinded by light, enlightened by darkness
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Necrophobic появятся новые переводы
5.0
3
Blinded by light, enlightened by darkness
Ослеплённый светом, просветлённый тьмой
I...Я...
Was blinded by the lightБыл ослеплён светом
By luminous spheresСияющих сфер,
Burning in the skyЧто пылали в небесах.
I'm...Я...
Enlightened by the darkПросветлён тьмой,
By the spirits of the nightЧёрными духами ночи,
Blackened as they riseЧто взмывали ввысь.
Them...Они...
I've always felt them nearЯ всегда чувствовал их рядом,
Reflected in my eyesОни отражались в моих глазах,
Like shadows they appearПоявляясь, словно тени.
Flesh...Плоть...
Cancer of the soulОпухоль души,
Vamper of the mindОбольститель разума,
Imprisoning my willПодавляющий мою волю.
The path...Путь...
I've known for centuriesКоторый знаком мне много веков;
The flesh that clothes my soulПлоть, в которую облечена душа,
Was never meant to beНе должна существовать.
Dead...Мёртвые...
Look into my eyesПосмотри в мои глаза, что словно
Like mirrors open wideЗеркала, и широко раскрыты.
I'm already there...Я уже там...
...as I walk through the gateway...прохожу через врата...
...To join the dead...Чтобы встать средь мертвецов!
...So let it bleed...Так пусть же льётся кровь!
...I walked undead...Я восстал из мёртвых!
...Now I can see...Теперь я вижу!
Time...Время...
Through aeons I have walkedСквозь эоны я шёл
The paths of ignoranceПутями невежества,
Enchanted by the fireОчарованный пламенем.
Death...Смерть...
The blade that cuts me looseКлинок, дарующий свободу;
In a cloudburst I leaveПод ливнем я ухожу
Into darkness so coldВ холодный мрак.
I...Я...
Was blinded by the lightБыл ослеплён светом
By luminous spheresСияющих сфер,
Burning in the skyЧто пылали в небесах.
I'm...Я...
Enlightened by the darkПросветлённый тьмой
A spirit of the nightЧёрный дух ночи,
Blackened I rise...Я взмываю ввысь...
...as I walk through the gateway...проходя через врата...
...To join the dead...Чтобы встать средь мертвецов!
...So let it bleed...Так пусть же льётся кровь!
...I walked undead...Я восстал из мёртвых!
...Now I can see...Теперь я вижу!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Blinded by light, enlightened by darkness — Necrophobic
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Necrophobic
Necrophobic — шведская блэк-дэт-метал-группа, основанная в 1989 году барабанщиком Joakim Sterner и гитаристом David Parland.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Hrimthursum
(2006)
-
2.
Blinded by light, enlightened by darkness
-
4.
Age of chaos
-
9.
Sitra Ahra