Войти с форума
Регистрация на форуме
Neaera — перевод песни
...To oblivion
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Neaera появятся новые переводы
5.0
1
...To oblivion
...В забвение
There are vast oceans of flames in meВнутри меня океаны пламени,
Oceans of flamesОкеаны пламени...
Ruling me, penetrating meОни управляют мной, я ими пропитан,
Letting me speakОни позволяют мне говорить,
But I can't scream no moreНо я больше не могу кричать...
Can't you hear my thundering silenceРазве ты не слышишь мою оглушительную тишину?
Can't you hear my silent screamsРазве ты не слышишь мои молчаливые крики?
They're so loud, so loudОни такие громкие, такие громкие.
Where have you been roaming latelyГде ты всё это время пропадал?
Have I seen you passing byВидел ли я тебя недавно?
Or has it only been your shadowМожет, это просто твоя тень была?
Let in some hot cold water and enjoy the rushПодлей кипятка в холодную воду и насладись ей.
And take a short bath in your wastelandВ пустыне своей прими ванну небольшую.
Embrace this rushПогрузись в эту воду.
Enjoy the phasesНаслаждайся ей...
Can't you hear my thundering silenceРазве ты не слышишь мою оглушительную тишину?
Can't you hear my silent screamsРазве ты не слышишь мои молчаливые крики?
They're so loudОни такие громкие...
It's here right nowОн здесь прямо сейчас,
It won't stay foreverОн вечно ждать не будет.
It's here right nowОн здесь прямо сейчас,
It won't stay foreverОн вечно ждать не будет.
How come I've been carried away to these shores?Как меня унесло к этим берегам?
How come you're not here?Почему тебя здесь нет?
Have I expected you in vain?Неужели я напрасно ждал тебя?!
In vain, in vain, in vainНапрасно! Напрасно! Напрасно...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни ...To oblivion — Neaera
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Neaera
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
The rising tide of oblivion
(2005)
- 1. The world devourers
- 7. ...To oblivion
- 12. No coming home