Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни No coming home (Neaera)

No coming home

Не вернусь домой


I left you alone
It's only my fault
I'm dying faced with all this uncertainty
God, I'm begging, please
Bring them back to me

Seconds become minutes, become hours, become days
Seconds become minutes, become hours, become days

In my dreams
I hear him whisper
Laugh
Their cry for help
They shout my name
Seeing his fucking face
Which I hate
Which I hate with every fibre of my heart

Words can't express my disgust for you
So young, so innocent
Bring them back to me

Я оставил тебя одну,
И это только моя вина.
Я умираю, столкнувшись с этой неопределённостью.
Боже, молю тебя, пожалуйста,
Верни их мне.

Секунды становятся минутами, часами, днями.
Секунды становятся минутами, часами, днями...

В своих снах
Я слышу его шёпот,
Его смех,
Их крики о помощи.
Они зовут меня,
Видят его ёбаное лицо,
Которое я ненавижу,
Которое я ненавижу всем своим сердцем.

Словами не описать моё отвращение к тебе...
Такая юная, такая невинная...
Верни их мне...

Автор перевода — Babkin Shkaf

Понравился перевод?

*****
Перевод песни No coming home — Neaera Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


The rising tide of oblivion

The rising tide of oblivion

Neaera


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01.(1974) День рождения Melanie Jayne Chisholm участницы самой популярной девичьей группы Spice Girls