Войти с форума
Регистрация на форуме
Nazareth — перевод песни
Where are you now
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nazareth появятся новые переводы
5.0
14
Where are you now
Где ты сейчас
Every single dayКаждый будний день
I think of the timesВспоминаю я,
When you were still mineКогда была ты моя,
And I'm blueИ на лице моем тень.
Got to get awayКак же мне уйти?
Get you out of my mindСбежать от памяти,
I'm caught up in timeЯ в ловушке времени,
And I'm blueИ на лице моем тень.
I don't miss all the fun that we hadЯ не скучаю по нашим развлечениям,
You were always around meТы всегда рядом была - это облегчение.
Where are you nowГде ты сейчас?
I need you nowТы мне так нужна!
If you we're aroundЕсли бы ты была рядом -
It would be alrightЭто было бы прекрасно.
Living on my ownЖивя сам по себе,
I know I'm to blameПонимаю:виноват.
I'm locked in my chainsЯ заперт в цепях, я в беде,
And you're freeА ты свободна.
Fallen like a stoneУпал я как камень,
I'm down on the groundЯ лежу на земле,
I'm tied up and boundОбездвижен и связан,
And you're freeА ты свободна.
I don't miss all the fun that we hadЯ не скучаю по нашим развлечениям,
You were always around meТы всегда рядом была-это облегчение.
Where are you nowГде ты сейчас?
I need you nowТы мне так нужна!
If you we're aroundЕсли бы ты была рядом -
It would be alrightЭто было бы прекрасно.
Where are you nowГде ты сейчас?
I need you nowТы мне так нужна!
If you we're aroundЕсли бы ты была рядом -
It would be alrightЭто было бы прекрасно.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Where are you now — Nazareth
Рейтинг: 5 / 5 39 мнений
Nazareth
Nazareth — шотландская хард-рок-группа из Данфермлина, начавшая путь в 1968 году и прошедшая через десятилетия гастролей и смен эпох. Их визитка — контраст риффового драйва и сильных баллад: Hair of the Dog и Love Hurts стали международными символами группы, а This Flight Tonight закрепила их мастерство превращать каверы в собственные хиты.
полная биография