Войти с форума
Регистрация на форуме
Nazareth — перевод песни
Ship of dreams
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nazareth появятся новые переводы
5.0
2
Ship of dreams
Корабль снов
Here we are, we sail on a ship made of dreamsВот и мы, плывём на корабле, созданном из снов,
And I, I only exist to believeИ я, я живу лишь чтобы верить,
The stars, the stars that I see watching meЧто звезды, эти звезды, что я вижу, наблюдают за мной.
Hold me close,Прижми меня крепче,
Your arms and your love comfort meКомфортно мне в твоих объятиях и любви,
The sea is deep and it waits endlesslyЭто море глубоко, и оно будет ждать бесконечно,
Oh why to give just to take it from meЗачем же давать, лишь для того чтоб снова забрать от меня.
You are my ship, sail my seaТы мой корабль, плывущий по моему морю,
I am a child, carry meЯ как ребенок, позаботься обо мне,
You are my dream, together, you are my lifeТы мой сон, мы вместе, ты моя жизнь.
Here we are, we sail on a ship made of dreamsВот и мы, плывём на корабле, созданном из снов,
And I, I watch for a sign constantlyИ я, я постоянно ожидаю знака,
The sea is deep and it waits ceaselesslyЭто море глубоко, и оно ждет беспрестанно.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ship of dreams — Nazareth
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Nazareth
Nazareth — шотландская хард-рок-группа из Данфермлина, начавшая путь в 1968 году и прошедшая через десятилетия гастролей и смен эпох. Их визитка — контраст риффового драйва и сильных баллад: Hair of the Dog и Love Hurts стали международными символами группы, а This Flight Tonight закрепила их мастерство превращать каверы в собственные хиты.
полная биографияЭтот альбом
Malice in wonderland
(1980)
- 1. Holiday
-
4.
Heart's grown cold
- 5. Fast cars
- 8. Fallen angel
- 9. Ship of dreams