Войти с форума
Регистрация на форуме
National, the — перевод песни
Laugh track
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у National, the появятся новые переводы
5.0
7
Laugh track
Фонограмма с записью смеха
Losing my momentum, losing my mindТеряю темп, теряю разум
Not enough to mention, not enough timeНе хватает слов, не хватает времени.
I can't even say what it's aboutЯ даже не могу сказать, о чём идет речь.
All I am is shreds of doubtВсё, что я собой представляю, — это обрывки сомнений.
And you don't know how to deal with meИ ты не знаешь, как со мной справиться.
You don't know how that feelsТы не знаешь, каково это.
It all comes apart so easilyВсё рассыпается так легко,
And you're running out of ideasИ ты истощил свой запас идей.
Everything melted in less than a weekВсё растаяло меньше чем за неделю.
Watching you felt like foreverСмотреть на тебя казалось вечностью.
The lights started dimming and then they went outСвет начал тускнеть, а потом погас,
Heaven came down like a blanketНебеса опустились, как одеяло.
I can't even say what it's aboutЯ даже не могу сказать, о чём это.
All I am is shreds of doubtВсё, что во мне есть — это обрывки сомнений.
So turn on the laugh trackТак что включай фонограмму с записью смеха.
Everyone knows you're a wreckВсе знают, что ты разбитый человек.
You're nevеr this quiet, your smile is crackingТы никогда не бываешь таким тихим, твоя улыбка трескается.
You just haven't found what you'rе looking for yetТы просто ещё не нашел то, что искал.
Turn on the laugh trackВключай фонограмму с записью смеха.
We'll see if it changes the sceneПосмотрим, изменит ли это сцену.
Maybe this is just the funniest versionМожет, это просто самая смешная версия
Of us that we've ever beenНас, какой мы когда-либо были.
I think our feet are gonna slipДумаю, наши ноги поскользнутся,
I think our hands are gonna shakeДумаю, наши руки задрожат.
I think our eyes are gonna cryДумаю, наши глаза заплачут.
I think our hearts are gonna breakДумаю, наши сердца разорвуться.
Maybe we'll never lighten upМожет быть, мы никогда не повеселеем.
Maybe this isn't gonna quitМожет быть, это не закончится.
I think it's never coming backДумаю, это никогда не вернётся.
Maybe we've always been like thisМожет быть, мы всегда были такими.
So turn on the laugh trackТак что включай фонограмму с записью смеха.
Everyone knows you're a wreckВсе знают, что ты разбитый человек.
You're never this quiet, your smile is crackingТы никогда не бываешь таким тихим, твоя улыбка трескается.
You just haven't found what you're looking for yetТы просто ещё не нашел то, что искал.
Turn on the laugh trackВключай фонограмму с записью смеха.
We'll see if it changes the sceneПосмотрим, изменит ли это сцену.
Maybe this is just the funniest versionМожет, это просто самая смешная версия
Of us that we've ever beenНас, какой мы когда-либо были.
[Verse 6: Phoebe Bridgers]
I think our feet are gonna slipДумаю, наши ноги поскользнутся,
I think our hands are gonna shakeДумаю, наши руки задрожат.
I think our eyes are gonna cryДумаю, наши глаза заплачут.
I think our hearts are gonna breakДумаю, наши сердца разорвуться.
Maybe we'll never lighten upМожет быть, мы никогда не повеселеем.
Maybe this isn't gonna quitМожет быть, это не закончится.
I think it's never coming backДумаю, это никогда не вернётся.
Maybe we've always been like thisМожет быть, мы всегда были такими.
I think our feet are gonna slipДумаю, наши ноги поскользнутся,
I think our hands are gonna shakeДумаю, наши руки задрожат.
I think our eyes are gonna cryДумаю, наши глаза заплачут.
I think our hearts are gonna breakДумаю, наши сердца разорвуться.
So turn on the laugh trackТак что включай фонограмму с записью смеха.
Everyone knows you're a wreckВсе знают, что ты разбитый человек.
You're never this quiet, your smile is crackingТы никогда не бываешь таким тихим, твоя улыбка трескается.
You just haven't found what you're looking for yetТы просто ещё не нашел то, что искал.
Turn on the laugh trackВключай фонограмму с записью смеха.
We'll see if it changes the sceneПосмотрим, изменит ли это сцену.
feat. Phoebe Bridgers
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Laugh track — National, the
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
National, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
