Войти с форума
Регистрация на форуме
Nathalie Giannitrapani — перевод песни
Sogno freddo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nathalie Giannitrapani появятся новые переводы
5.0
1
Sogno freddo
Холодный сон
Vivo un sogno freddoЯ живу холодным сном
con cieli di ghiaccio e luna di feltroС ледяными небесами и луной войлочной луной,
Lento paesaggio di gocce e colori che danzanoВялый пейзаж из танцующих капель и красок,
Come d'estate i pensieri continuano a volareКак летом, мысли продолжают летать.
Disegnavo cerchi nell'ariaЯ рисовала круги в воздухе,
Trasformavo sfere d'acqua in argentoПревращала водные сферы в серебро.
Ti sogno quasi destaЯ вижу во сне тебя почти живой,
e resta nell'ombra un'immagine di teИ остается в тени твое изображение.
Mi sveglio in una vertigine di ventoЯ просыпаюсь в воронке,
E lenta nel mio sognoЯ слаба и разделена на куски
Mi muovo frammentata,В своем сне,
ti cerco come metàЯ ищу тебя в качестве половинки.
Disegnavo cerchi nell'ariaЯ рисовала круги в воздухе,
Trasformavo sfere d'acqua in argentoПревращала водные сферы в серебро.
Volando giùЛетя вниз,
Ali di ventoКрыльями
Mi solleverò con le correntiЯ подниму себя по течению.
Disegnavo cerchi nell'ariaЯ рисовала круги в воздухе,
Trasformavo sfere d'acqua in argentoПревращала водные сферы в серебро.
Disegnavo cerchi nell'ariaЯ рисовала круги в воздухе,
Trasformavo sfere d'acqua in argentoПревращала водные сферы в серебро.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Sogno freddo — Nathalie Giannitrapani
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Nathalie Giannitrapani
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Vivo sospesa
(2011)
- 1. Paura del buio
- 2. Vivo sospesa
- 4. In punta di piedi
- 6. Cuore calmo
- 10. Sogno freddo
- 11. Manteau noir