Перевод песни I'm a bomb (Natasha Bedingfield)

Taxi ride, going down town
Me and my girls, going out
Counting down to detonation
10 to zero, mushroom cloud

Little angel, I've been too good
Ditch the halo for a while
Dressed to kill I'll be causing
Mass destruction, so shield your eyes

I'm all steamed up and ready to blow
Pressure max, meter red overload
To get release I gotta explode

I'm a bomb, can you hear me tick?
Beware if you turn me on
There is no safety switch
I'm a bomb use only steady hands
To mess with me
You must be a brave man

Bass so loud, I can't hear you
Can't defuse me not I’m wired
Do not disturb while I'm dancing
Watch me set this house on fire

I'm a bomb, can you hear me tick?
Beware if you turn me on
There is no safety switch
I'm a bomb use only steady hands
To mess with me
You must be a brave man

Club crescendo getting loud
Run for cover underground
What are you doing showing me no fear
You must be crazy hanging around here

I'm all steamed up and I'm ready to blow
The pressure mounts meter red overload
Need to get release
I'm gonna explode, explode

I'm a bomb, can u hear me tick
Beware if u turn me on, there is no safety switch
I'm a bomb use only steady hands
To mess with me you must be a brave man

I'm a bomb, yeah yeah yeah, can u hear me tick
Beware if u turn me on, there is no safety switch
I'm a bomb, use only steady hands
To mess with me you must be a brave man

I'm a bomb…

Такси едет в центр города,
Я и мои девчонки выходим из него,
Начинаем обратный отсчет до взрыва
От 10 до 0 – и вот облако-гриб.

Ангелок, я была слишком хорошей девочкой,
Нужно на время отбросить нимб.
Одетая, чтобы сражать наповал,
Я причиню массовые разрушения,
Так что прикрой глаза.
Я вся дымлюсь и вот-вот взорвусь,
Давление на максимуме,
Сейчас зашкалит и будет перегрузка
Чтобы найти освобождение, я должна взорваться.

Я – бомба, слышишь, как я тикаю?
Берегись, если запустишь меня,
Потому что меня будет не отключить.
Я – бомба, со мной может обращаться только твердая рука.
Чтобы заигрывать со мной,
Ты должен быть смелым мужчиной.

Басы слишком громкие, я не слышу тебя,
Меня нельзя обезвредить, у меня нет проводков.
Не беспокой меня, когда я танцую,
Просто смотри, как я поджигаю здание.

Я – бомба, слышишь, как я тикаю?
Берегись, если запустишь меня,
Потому что меня будет не отключить.
Я – бомба, со мной может обращаться только твердая рука.
Чтобы заигрывать со мной,
Ты должен быть смелым мужчиной.

Музыка в клубе становится все громче,
Беги в подземное укрытие.
То, что ты делаешь, показывает мне, что ты бесстрашен.
Ты, наверное, сумасшедший, если остаешься здесь.

Я вся дымлюсь и вот-вот взорвусь,
Давление нарастает,
Сейчас зашкалит и будет перегрузка
Мне нужно освободиться,
Я должна взорваться.

Я – бомба, слышишь, как я тикаю?
Берегись, если запустишь меня,
Потому что меня будет не отключить.
Я – бомба, со мной может обращаться только твердая рука.
Чтобы заигрывать со мной,
Ты должен быть смелым мужчиной.

Я – бомба, слышишь, как я тикаю?
Берегись, если запустишь меня,
Потому что меня будет не отключить.
Я – бомба, со мной может обращаться только твердая рука.
Чтобы заигрывать со мной,
Ты должен быть смелым мужчиной.

Я – бомба