Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни It's almost like being in love (Nat King Cole)

It's almost like being in love

Это почти как влюблённость


What a day this has been?
What a rare mood I'm in?
Why it's almost like being in love?

There's a smile on my face
For the whole human race
Why it's almost like being in love?

All the music of life seems to be
Like a bell that is ringing for me
And from the way that I feel
When that bell starts to peal
I would swear I was falling
I could swear I was falling
It's almost like being in love

Что это за день?
В каком я редком настроении?
Почему это как влюблённость?

На моём лице — улыбка
За весь человеческий род.
Почему это как влюблённость?

Вся музыка жизни кажется
Колокольчиком, что звенит для меня.
И от того, что я чувствую,
Когда этот колокольчик начинает звонить,
Я бы поклялся, я влюблялся.
Я мог бы поклясться, я влюблялся.
Это почти как влюблённость.

Автор перевода — Isabel
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни It's almost like being in love — Nat King Cole Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Nat King Cole sings for two in love

Nat King Cole sings for two in love

Nat King Cole


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01.(1970) День рождения певицы с уникальным голосом Lara Fabian