Войти с форума
Регистрация на форуме
Nancy Sinatra — перевод песни
Lonely again
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nancy Sinatra появятся новые переводы
5.0
3
Lonely again
Снова одна
Lonely againСнова одна,
No one to love meНикто не любит меня.
You told me that others before youТы говорил мне, что другие до тебя
Were foolish to cause me to cryБыли глупы, что заставляли меня плакать.
And just when I learned to adore youИ, когда я научилась любить тебя,
You kissed one more dream good byeТы поставил крест на еще одной мечте.
And left me lonely againИ оставил меня снова одну,
Just like you found meКакой ты и встретил меня.
Lonely againСнова одна,
No arms around meНикто не обнимет меня.
Just when I'm sureКак только я уверилась,
that my heart is secureЧто мое сердце в безопасности,
That my teardrops are driedЧто мои слезы высушены
With the warm glow insideЖаром внутри.
And this love of mineИ эта моя любовь
Till the end of the lineДо конца жизни.
That's always the timeЭто время,
That I'm lonely againКогда я снова одна.
You told me you wanted me onlyТы говорил мне, что тебе нужна только я.
And that this time and this love would lastИ что это время и эта любовь будут вечно.
Well, you told me I'd never be lonelyТы говорил, что я никогда не буду одинокой,
And now, you belong to the pastА теперь ты принадлежишь прошлому.
And I'm so lonely againИ я снова так одинока,
Just like you found meКакой ты и встретил меня.
Lonely againСнова одна,
Nobody's arms surround meНикто не обнимет меня.
Just when I'm sureКак только я уверилась,
that my heart is secureЧто мое сердце в безопасности,
That my teardrops are driedЧто мои слезы высушены
With the warm glow insideЖаром внутри.
And this love of mineИ эта моя любовь
Till the end of the lineДо конца жизни.
That's always the timeЭто время,
That I'm lonely againКогда я снова одна.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Lonely again — Nancy Sinatra
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Nancy Sinatra
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Country, My way
(1967)
- 8. By the way (I still love you)
- 9. Lonely again
- 10. End of the world