Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни By the way (I still love you) (Nancy Sinatra)

By the way (I still love you)

Между прочим, я все еще люблю тебя


How are you? How you been?
Funny see and you again
I'm alright
Hope you are too
By the way I still love you

Is she nice?
Mm, that's fine
Yes, she once was a friend of mine
But that's OK,
It was my fault too
By the way I still love you

Love you more than I can say
Love you more each day
Every breath I take
Every smile I fake
Every hour I'm awake

Well, so long
Do come around when you're in this part of town
Happy days
Good luck too
By the way I still love you

Как дела? Как поживаешь?
Странно видеть тебя снова.
У меня все хорошо.
Надеюсь, у тебя тоже.
Между прочим, я все еще люблю тебя.

Она хорошая?
Прекрасно.
Да, она когда-то была моей подругой.
Да ладно.
В этом и моя вина тоже.
Между прочим, я все еще люблю тебя.

Люблю тебя больше, чем могу выразить словами.
Люблю тебя все больше с каждым днем,
С каждым дыханием,
С каждой притворной улыбкой,
С каждым часом, когда бодрствую.

Ну, пока.
Заходи, когда будешь в этой части города.
Счастливо!
И тебе тоже удачи.
Между прочим, я все еще люблю тебя.

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни By the way (I still love you) — Nancy Sinatra Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Country, My way

Country, My way

Nancy Sinatra


Треклист (3)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

21.04.(1988) День Рождения американского певца и актёра кубинского происхождения Jencarlos Canela