Перевод песни Ojitos latinos (Nana Mouskouri)

Plaza de San Antonio, en primavera
Una tarde cualquiera, del mes de abril
De repente la magia de tu mirada
Y de la nada te descubrí

Tus ojos me miraban de una manera
Que sin saber quien eras, me enamoré
Tus ojos me decían que me querías
Y tu seguías, mirándome

Esos ojitos latinos, divinos
Me tienen embrujada
Me están mirando, me van vigilando
Me siguen donde voy

Esos ojitos latinos, divinos
Me tienen embrujada
Enamorada, de su color
(La la, lala, lala, lala, lala, lala)

Tus ojos me sonríen, me dicen cosas
Me hacen sentir hermosa, una mujer
Yo no sé lo que haría, si me faltaras
Si no me amaras, cuando me ves

Esos ojitos latinos, divinos
Me tienen embrujada
Me están mirando, me van vigilando
Me siguen donde voy

Esos ojitos latinos, divinos
Me tienen embrujada
Enamorada, de su color

Esos ojitos latinos, divinos
Me tienen embrujada
Me están mirando, me van vigilando
Me siguen donde voy

Esos ojitos latinos, divinos
Me tienen embrujada
Enamorada, de su color

Esos ojitos latinos, divinos
Me tienen embrujada
Me están mirando…

Весенняя площадь Сан-Антонио
Одним апрельским вечером,
Как гром среди ясного неба – обаяние твоего взгляда,
И я внезапно обнаруживаю тебя.

Твои глаза смотрели на меня так,
Что я влюбилась, не имея понятия, кто ты такой.
Твои глаза сказали мне, что ты в меня влюблен,
А ты все смотрел на меня.

Эти глаза латинос, божественные,
Они околдовали меня.
Они смотрят на меня, следят за мной,
Они следуют за мной, куда бы я ни шла.

Эти глаза латинос, божественные,
Они околдовали меня,
Я без ума от их колорита.
(Ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла)

Твои глаза улыбаются мне, они говорят мне вещи,
Заставляющие меня почувствовать себя красавицей, женщиной.
Я не знаю, что бы я делала, если бы скучала по тебе,
Если бы ты меня не полюбил, увидав меня.

Эти глаза латинос, божественные,
Они околдовали меня,
Они смотрят на меня, следят за мной,
Они следуют за мной, куда бы я ни шла.

Эти глаза латинос, божественные,
Они околдовали меня,
Я без ума от их колорита.

Эти глаза латинос, божественные,
Они околдовали меня,
Они смотрят на меня, следят за мной,
Они следуют за мной, куда бы я ни шла.

Эти глаза латинос, божественные,
Они околдовали меня,
Я без ума от их колорита.

Эти глаза латинос, божественные,
Они околдовали меня,
Они смотрят на меня…