Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Climate crisis love song (Naethan Apollo)

Climate crisis love song

Любовная песня о климатическом кризисе


Skies are grey
Grass is brown
Trees are dead
They're burning down
World is ending, look around
I can't breathe

But your eyes look me down
I got nothing I can say
Yeah, you took my breath away
I can't breathe
There is nothing I can say
'Cause you took my breath away
I can't breathe

Okay, my heart burnin' like propane
Love got me working for a low pay
Or no pay plus tips
Anything for a taste of your lips

My God, oh Lord, you're hot
Like California forеsts
You're gonna make me come
Insidе without a warrant

But like a solar farm
No one thinks I'm important
I wanna make a change
But only if you record it

You see, my love is a drug
I wish you'd finally take it
I'll plant this crack inside your heart
Just call me Ronald Reagan

Skies are grey
Grass is brown
Trees are dead
They're burning down
World is ending, look around
I can't breathe

But your eyes look me down
I got nothing I can say
Yeah, you took my breath away
I can't breathe
There is nothing I can say
'Cause you took my breath away
I can't breathe

Well, well
What will this do to my health?
We could go out to eat
But don't know what I'd put in myself

I need your love like it's water
You truly are a beauty
Summers just keep getting hotter
But not as hot as you be

I wanna make you wetter
Than all the coastal cities
When the oceans are rising
Sometime by 2050

Enjoy the stars while they're here
I think they are so pretty
And try to not live in fear
Despite, you know, the fact that

Skies are grey
Grass is brown
Trees are dead
They're burning down
World is ending, look around
I can't breathe

But your eyes look me down
I got nothing I can say
Yeah, you took my breath away
I can't breathe
There is nothing I can say
'Cause you took my breath away
I can't breathe

Небо серое,
Трава коричневая,
Деревья мертвы,
Они сгорают.
Мир заканчивается, посмотри вокруг.
Я не могу дышать.

Но твои глаза смотрят на меня,
Мне нечего сказать.
Да, от тебя перехватывает дыхание,
Я не могу дышать.
Я ничего не могу сказать,
Потому что от тебя перехватывает дыхание.
Я не могу дышать.

Окей, моё сердце горит, как пропан.
Любовь заставила меня работать за низкую плату,
Или без зарплаты плюс чаевые.
Всё что угодно за вкус твоих губ.

Боже мой, Боже мой, ты горяча,
Как калифорнийские леса.
Ты заставишь меня зайти
Внутрь без ордера.

Но, как и солнечную ферму,
Меня никто не считает важным.
Я хочу что-то изменить,
Но только если ты это запишешь1.

Видишь ли, моя любовь — это наркотик.
Я хочу, чтобы ты наконец приняла её.
Я подложу этот крэк в твоё сердце.
Зови меня просто Рональд Рейган2.

Небо серое,
Трава коричневая,
Деревья мертвы,
Они сгорают.
Мир заканчивается, посмотри вокруг.
Я не могу дышать.

Но твои глаза смотрят на меня,
Мне нечего сказать.
Да, от тебя перехватывает дыхание,
Я не могу дышать.
Я ничего не могу сказать,
Потому что от тебя перехватывает дыхание.
Я не могу дышать.

Ну, ну,
Как это отразится на моём здоровье?
Мы могли бы пойти поесть,
Но не знаю, что бы я в себя положил.

Мне нужна твоя любовь, как вода.
Ты действительно красавица.
Лето становится всё жарче,
Но не так горячо, как ты.

Я хочу сделать тебя влажнее,
Чем все прибрежные города,
Когда океаны поднимутся
Где-то к 2050 году.

Наслаждайся звёздами, пока они здесь,
Я думаю, они такие красивые.
И старайся не жить в страхе.
Несмотря на то, что...

Небо серое,
Трава коричневая,
Деревья мертвы,
Они сгорают.
Мир заканчивается, посмотри вокруг.
Я не могу дышать.

Но твои глаза смотрят на меня,
Мне нечего сказать.
Да, от тебя перехватывает дыхание,
Я не могу дышать.
Я ничего не могу сказать,
Потому что от тебя перехватывает дыхание.
Я не могу дышать.

Автор перевода — Liz

1) Автор имеет в виду, что многие создатели контента делают что-то для окружающей среды только на камеру.
2) Рональд Рейган — президент США. Автор хочет, чтобы их любовь вызывала привыкание, ссылаясь на борьбу Рональда Рейгана против наркотиков.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Climate crisis love song — Naethan Apollo Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Hello world

Hello world

Naethan Apollo


Треклист (1)
  • Climate crisis love song

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности