lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Hoffnungsschimmer

Nachtgeschrei — перевод и текст песни
Windstill

Nachtgeschrei Hoffnungsschimmer (2008) Windstill
5.0 3
Windstill
Windstill
Nachtgeschrei

Windstill

Штиль

Ohne Wind, gottverlassenБез ветра, забыты богом
Treibt es auf dem OzeanПлывут они по океану,
Von den Wanten zu den BrassenОт вантов до брас,
Wie die Schiffer so der KahnКак моряки так и челн.
Unsre schwarzen Segel hängenНаш черный парус свисает
Von den Rahen schwer herabС рей сильно,
Und die glatte WasserflächeИ водная гладь
Ist noch stiller als das GrabЕще тише, чем смерть.
Hört ihr mich«Слышите вы меня?
Ich hab euch etwas mitgebrachtЯ вам кое-что принес», —
Schreie aus der NachtКричу я из ночи.
Der letzte TonПоследний звук,
Den ein Mensch hervorgebrachtКоторый человек произнес
Mit aller letzter KraftИз последних сил.
Diese Welt jenseits der UferЭтот мир на потусторонних берегах
Dunkel, kalt und ungeliebtТемен, холоден и неприятен.
Niemand weiss wohin es steuertНикто не знает, куда плывет
Ein Schiff das keinen Hafen siehtКорабль, который не видит гавани.
In den Tiefen der GezeitenВ пучинах приливов
Ist kein Flecken Land zu sehnНи клочка земли не видно.
Wir treiben ewig auf den MeerenМы дрейфуем вечно по морям,
Die in keinem Atlas stehenКоторых нет ни в одном атласе.
Hört ihr mich...Слышите вы меня?...
Und die Sterne sie verdämmernИ звезды, они угасают
unter einem bleichen MondПод бледной луной
Unser Steuer ist verlassen –Наш штурвал покинут —
gibt nichts wohin zu steuern lohntНет места, куда стоит держать путь.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 29 сентября 2013
Любишь Nachtgeschrei? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Windstill — Nachtgeschrei Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Nachtgeschrei

Nachtgeschrei

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Hoffnungsschimmer
Угадай мелодию! Nachtgeschrei Играть >

Видео

Топ сегодня