Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни When I'm falling (Mystic Prophecy)

When I'm falling

Когда я буду падать


The night falling over me
And the fear is your only friend
I'm your depression
Your inner beast is home again

Can you describe the pain
Now you feel all of my suffering

When I'm falling
I open my arms
I won't deny it
When I'm falling

I know you await for me

Now close your eyes
And let you guide to
The other side of the sea
A place of darkness
Where sin and death reign
All over the souls

What ever you do
Where ever you go
My misery will follow you

Ночь накрывает меня,
И страх — единственный твой друг.
Я — твоя депрессия,
Твой внутренний зверь вернулся!

Можешь ли ты описать боль?
Сейчас ты ощущаешь все мои страдания.

Когда я буду падать,
Я раскрою обьятия.
Я не стану сопротивляться,
Когда буду падать.

Я знаю, ты ждешь меня...

А теперь закрой глаза
И ступай
На другой берег моря.
Иди в обитель мрака,
Где грех и смерть правят
Человеческими душами.

Что бы ты ни делал,
Куда бы ты ни пошел,
Ты будешь чувствовать мои страдания!

Автор перевода — Ravenblack

Понравился перевод?

*****
Перевод песни When I'm falling — Mystic Prophecy Рейтинг: 4.5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.