Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни 300 in blood (Mystic Prophecy)

300 in blood

300 в крови


Spartan warrior made of steel
Only born to fight and kill
Fighting for destiny
Fighting be forever free

Thousands lying everywhere
Persian soldiers in despair
Hey, hay! No remorse!
Hoy, hoy! Killing force!

We fight for revolution
Killing for retribution
Enemies forever, execution

Sacrifice this night for the Helladic nation
Three hundred in blood
Falling one by one
Side by side for the ancient gods
Three hundred in blood

Spartan comes like hurricane
Killing ecstasy insane
Faster, faster, killing faster
Persian soldier - blood disaster

Spartans never fall in flames
Spartans be forever brave
Bloodless now they loose control
Try again to kill 'em all

We fight for revolution
Enemies forever, execution

Sacrifice this night for the Helladic nation
Three hundred in blood
Falling one by one
Side by side for the ancient gods
Three hundred in blood

We fight for revolution
Killing for retribution
Enemies forever, execution

Sacrifice this night for the Helladic nation
Three hundred in blood
Falling one by one
Side by side for the ancient gods
Three hundred in blood

Спартанский воин, сделанный из стали,
Рождённый лишь сражаться и убивать.
Он сражается за судьбы,
Он сражатеся за вечную свободу.

Тысячи лежат повсюду,
Персы в отчаянии.
Эй, эй! Никакой пощады!
Ой, ой! Убийственная сила!

Мы сражаемся за революцию,
Убиваем во имя возмездия,
Враги навсегда, экзекуция!

Жертвуем этой ночью за народ Эллады,
Три сотни в крови!
Падаем один за другим,
Сражаясь бок о бок за древних богов,
Три сотни в крови!

Спартанец налетает, словно ураган,
В безумном, убийственном экстазе.
Быстрее, быстрее, всё быстрее
Убивая персов — кровавая катастрофа!

Спартанцы никогда не горят в огне,
Спартанцы никогда не узнают страха.
Обескровленные, они теряют контроль,
Попробуйте ещё раз убить их всех!

Мы сражаемся за революцию,
Враги навсегда, экзекуция!

Жертвуем этой ночью за народ Эллады,
Три сотни в крови!
Падаем один за другим,
Сражаясь бок о бок за древних богов,
Три сотни в крови!

Мы сражаемся за революцию,
Убиваем во имя возмездия,
Враги навсегда, экзекуция!

Жертвуем этой ночью за народ Эллады,
Три сотни в крови!
Падаем один за другим,
Сражаясь бок о бок за древних богов,
Три сотни в крови!

Автор перевода — Ravenblack

Понравился перевод?

*****
Перевод песни 300 in blood — Mystic Prophecy Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.