Перевод песни Te olvidaré (MYA)

Nena yo no sé con quién,
No me importa ni quiero saber.
Tranquila que yo estoy muy bien,
Pero mejor si no te vuelvo a ver.

Yo sé que solo es cuestión de tiempo,
Mientras tanto de rumba me iré.
Verás como la paso bien,
Sin ti yo me la paso bien.

Te olvidaré,
Tú fuiste la que me falló primero,
Y ahora me va mejor así soltero
Buscando amores, pero pasajeros, yeah.

Te olvidaré, (Te olvidaré)
Porque tú del amor no sabes nada.
Me voy con una amiga pa’ la playa
Será sobre la arena o bajo el agua, oh.

Ahora que estoy soltero, mamá,
Hago lo que quiero cuando quiero na’ ma’.
Humildemente tengo que decirte,
No sabes de lo que te perdiste —
Yo vivo gozando y tú estás triste.

Yo tiro el anzuelo
Todo lo que pique caramelo.
Tú a mí ya no me haces falta,
Suelto, dejo que te vayas,
Cierro puerta, me voy pa’ la playa.

Te olvidaré,
Tú fuiste la que me falló primero,
Y ahora me va mejor así soltero
Buscando amores, pero pasajeros, yeah.

Te olvidaré, (Te olvidaré)
Porque tú del amor no sabes nada.
Me voy con una amiga pa’ la playa
Será sobre la arena o bajo el agua, oh.

Todo será bajo del sol y a plena vista,
Yo no soy como tú que te besabas a escondidas.
Me muevo como una palmera con la brisa,
Y ella que me baila, y que rica esta vida.

Yo sé que solo es cuestión de tiempo,
Mientras tanto de rumba me iré.
Verás como la paso bien,
Sin ti yo me la paso bien.

Te olvidaré,
Tú fuiste la que me falló primero,
Y ahora me va mejor así soltero
Buscando amores, pero pasajeros, yeah.

Te olvidaré, (Te olvidaré)
Porque tú del amor no sabes nada.
Me voy con una amiga pa’ la playa
Será sobre la arena o bajo el agua, oh.

Lejos, yo te quiero lejos,
Mejor no verte y tenerte bien lejos.
Lejos, yo te quiero lejos,
(Yo te quiero bien lejos)
Vete y no intentes buscarme de nuevo,
(Yo te quiero lejos)
Yo solito me quedo.

Y Argentina y Puerto Rico
Capó, jaja
Que no me deje’ solito primero

Детка, я не знаю, с кем,
Да меня это и не волнует, я не хочу этого знать.
Не переживай, у меня всё прекрасно,
Но будет лучше, если мы больше не увидимся.

Я знаю, что это лишь вопрос времени,
Так что пока уйду в загул.
Ты увидишь, что у меня всё хорошо,
Без тебя у меня всё хорошо.

Я тебя забуду,
Ты первая меня предала,
А теперь мне лучше побыть одному,
Погулять с девушками, но ничего серьезного, да.

Я тебя забуду, (Я тебя забуду)
Потому что ты ничего не знаешь о любви.
Я еду с одной подружкой на пляж,
Возможно, на песке или под водой, о-уо.

Сейчас, когда я холостой, красотка,
Я делаю, что хочу и когда хочу, вот так вот.
Со всей скромностью должен сказать тебе,
Что ты не знаешь, что потеряла, —
Я наслаждаюсь жизнью, а ты грустишь.

Я ловлю на крючок
Всех, кто клюёт на леденцы.
Я больше не нуждаюсь в тебе,
Отпускаю, можешь уходить,
Я закрываю дверь, еду на пляж.

Я тебя забуду,
Ты первая меня предала,
А теперь мне лучше побыть одному,
Погулять с девушками, но ничего серьезного, да.

Я тебя забуду, (Я тебя забуду)
Потому что ты ничего не знаешь о любви.
Я еду с одной подружкой на пляж,
Возможно, на песке или под водой, о-уо.

Всё произойдёт под солнцем и на глазах у всех,
Я не такой, как ты, которая целовалась тайком.
Я двигаюсь легко, как пальма от морского бриза,
А она танцует для меня, и жизнь играет красками.

Я знаю, что это лишь вопрос времени,
Так что пока уйду в загул,
Ты увидишь, что у меня всё хорошо,
Без тебя у меня всё хорошо.

Я тебя забуду,
Ты первая меня предала,
А теперь мне лучше побыть одному,
Погулять с девушками, но ничего серьезного, да.

Я тебя забуду, (Я тебя забуду)
Потому что ты ничего не знаешь о любви.
Я еду с одной подружкой на пляж,
Возможно, на песке или под водой, о-уо.

Далеко, держись от меня далеко,
Лучше не видеть тебя и не подпускать к себе.
Далеко, держись от меня далеко,
(Держись от меня подальше)
Уходи и не пытайся снова подойти ко мне,
(Держись от меня далеко)
Я останусь один.

И Аргентина, и Пуэрто-Рико...
Капо, ха-ха.
Не нужно было первой бросать меня.