Перевод текста песни
War orphan
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у My insanity появятся новые переводы
War orphan
Жертва войны
The last war orphan has fallenПоследняя жертва войны мертва,
The last eyes are closedПоследние глаза закрыты,
Our sunlight barricades behind bloody dustСолнце застилает кровавая пыль,
The blood on mother earth is drained awayКровь стекает по матери-Земле,
It is coldХолодно,
A silent daylight is shiningИ солнце тускло сияет.
Frustrated about our blindnessРаздраженные своей слепотой,
Paralyzes our willЧто лишает нас воли?
Who can give us the powerКто может дать нам силу
To see beauty in this thrillРазличать красоту, невзирая на дрожь?
When we will see no more sorrowКогда мы больше не будем видеть страданий,
When we will cry no more blood?Когда мы перестанем плакать кровью?
You and meТы и я,
We have lost remembranceМы утратили воспоминания
For what we mournО предмете своей скорби,
No one will help us outНикто не поможет нам,
We see a flicker of hope in their eyesМы различаем проблеск надежды в глазах тех,
Who sing the song of one minute silenceКто поет песнь минуты молчания
Nobody helps to stand uprightНикто не поможет нам встать на ноги,
A final rescue is out of sightСпасения не предвидится
Dreaming of freedom is eternalМечты о свободе живут вечно,
No ending no light no more lifeНет конца, нет света, нет больше жизни
And we're standing hereИ мы остались здесь
Left aloneВ одиночестве
Our fathers have fallenНаши отцы мертвы,
So we sing this songИ мы поем эту песню.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни War orphan — My insanity
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
My insanity
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.