Перевод песни Mastas of Ravenkroft (My Chemical Romance)

Salutations
From a greater northwest alley and
Reservations
At the Cosa Nostra steakhouse, 8 P.M

You got your rickety bones,
I got my rickety hands
You got your rickety bones,
I got my rickety hands
You got your rickety bones,
I got my rickety hands
I'm turnin' into some dust,
I'm turnin' into some bats

Medication
And the way your eyes look into me
Lubrication
Can you turn off all the lights so I can’t see?

You got your rickety bones,
I got my rickety hands
You got your rickety bones,
I got my rickety hands
You got your rickety bones,
I got my rickety hands
I'm dressin’ up like a crow,
I'm turnin’ into some rats

X-O, X-O, X-O, X-O
X-O, X-O, X-O, X-O!

You got your rickety bones,
I got my rickety hands
You got your rickety bones,
I got my rickety hands
You got your rickety bones,
I got my rickety hands
I'm drowning innocent wolves,
I’m dressing up like a cat

You got your rickety bones,
I got my rickety hands
You got your rickety bones,
I got my rickety hands
You got your rickety bones,
I got my rickety hands
So fucking old
I’m so fucking alone

Восторженные возгласы
Из большого северо-западного переулка и
Забронированный столик
В стейк-хаусе Коза Ностра на восемь вечера.

Твои хрупкие кости.
Мои слабые руки.
Твои хрупкие кости.
Мои слабые руки.
Твои хрупкие кости.
Мои слабые руки.
Я превращаюсь в пыль,
Я обращаюсь в летучих мышей.

Таблетки.
И то, как ты смотришь на меня.
Смазка.
Ты можешь выключить свет, чтобы я ничего не видел?

Твои хрупкие кости.
Мои слабые руки.
Твои хрупкие кости.
Мои слабые руки.
Твои хрупкие кости.
Мои слабые руки.
Я одеваюсь как ворона.
Я становлюсь крысой.

Обнимаю и целую, обнимаю и целую,
Обнимаю и целую, обнимаю и целую!¹

Твои хрупкие кости.
Мои слабые руки.
Твои хрупкие кости.
Мои слабые руки.
Твои хрупкие кости.
Мои слабые руки.
Я топлю невинных волков,
Я одеваюсь как кошечка.

Твои хрупкие кости.
Мои слабые руки.
Твои хрупкие кости.
Мои слабые руки.
Твои хрупкие кости.
Мои слабые руки.
Чертовски стар,
Я чертовски одинок.