Перевод песни Paradise (Music.Journeyy)

Am I dreaming or not?
Am I in some alternate world
somebody bought?
All I see is purple clouds, there's water,
but you cannot drown
Feels like I'm thinking out loud

And the mirrors are broke
How can I see with all this purple smoke?
And the music's soft and calm
Now that I'm here, it feels wrong
Hope that you enjoy this song

You rolled the dice
Now you're on thin ice
Priceless, can't pay the price
You should take my advice
Here gravity doesn't apply
And it's still a sunset at night
(Ooh) here the bugs don't bite
Automatic lullabies, purple clouds in the sky
Welcome to my paradise

There's an aurora sky
I feel it in the air every night
Birds that don't fly, people who can never die
Instead of tears, there's raindrops when you cry

Why am I here?
I feel a slight emotion of fear
Fearful, yes, indeed
Don't understand the weathering
That's pretty much all the things I've seen

You rolled the dice
Now you're on thin ice
Priceless, can't pay the price
You should take my advice
Here gravity doesn't apply
And it's still a sunset at night
Here the bugs don't bite
Automatic lullabies, purple clouds in the sky
Welcome to my paradise

Paradise, paradise, paradise, paradise
Welcome to my paradise
You rolled the dice
Now you're on thin ice
Priceless, can't pay the price
You should take my advice
Here gravity doesn't apply
And it's still a sunset at night
(Here the bugs) here the bugs don't bite
Automatic lullabies, purple clouds in the sky
Welcome to my paradise

Снится мне это или нет?
Я в каком-то альтернативном мире,
приобретённом кем-то другим?
Всё, что я вижу — пурпурные облака, вода,
но в ней невозможно утонуть.
Кажется, я думаю вслух.

А зеркала разбиты.
Как я могу что-то видеть сквозь этот пурпурный дым?
Музыка мягкая и спокойная.
Теперь, когда я здесь, это кажется неправильным.
Надеюсь, тебе нравится эта песня.

Ты бросил кости,
теперь стоишь на тонком льду.
Это бесценно, цену не заплатить.
Тебе стоит прислушаться к моему совету.
Здесь не действует притяжение,
а в небе всё ещё закат — даже ночью.
О, и жучки здесь не кусаются.
Повторяющиеся колыбельные, пурпурные облака в небе.
Добро пожаловать в мой рай.

Небо озаряет северное сияние.
Я чувствую его в воздухе каждую ночь.
Птицы не летают, люди не умирают.
Вместо слёз — капли дождя, когда ты плачешь.

Почему я здесь?
Я ощущаю лёгкий страх.
Да, я напуган.
Погоду я понять не могу.
Это почти всё, что я здесь увидел.

Ты бросил кости,
теперь стоишь на тонком льду.
Это бесценно, цену не заплатить.
Тебе стоит прислушаться к моему совету.
Здесь не действует притяжение,
а в небе всё ещё закат — даже ночью.
И жучки здесь не кусаются.
Повторяющиеся колыбельные, пурпурные облака в небе.
Добро пожаловать в мой рай.

Рай, рай, рай, рай,
Добро пожаловать в мой рай.
Ты бросил кости,
теперь стоишь на тонком льду.
Это бесценно, цену не заплатить.
Тебе стоит прислушаться к моему совету.
Здесь не действует притяжение,
а в небе всё ещё закат — даже ночью.
(Здесь жучки) жучки здесь не кусаются.
Повторяющиеся колыбельные, пурпурные облака в небе.
Добро пожаловать в мой рай.