Войти с форума
Регистрация на форуме
Munhoz e Mariano — перевод песни
Me rendo a você
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Munhoz e Mariano появятся новые переводы
5.0
1
Теги: Португальский язык
Me rendo a você
Я сдаюсь тебе
Quando voce me beija o mundo para de girar,Когда ты целуешь меня, мир замирает,
Quando você me abraça sinto o meu corpo suar.когда обнимаешь, меня прошибает пот.
Fantasias mais loucas realizo com você,Самые смелые фантазии воплощаю с тобой
Sensações estranhas, coisas que eu nem sei dizer.Испытываю странные чувства, то, чего не могу выразить.
Mas de repende você some,Но внезапно ты пропадаешь,
Não atende o telefoneне отвечаешь на звонки
E fala pros meu amigos que não me quer mais,и говоришь моим друзьям, что больше не любишь меня,
Que não me quer mais.больше не любишь меня.
E quando passa a tempestadeА когда проходит буря,
Você diz que é brincadeiraты говоришь, что это шутка.
E eu caio na besteiraИ я оказываюсь в идиотской ситуации,
De mais uma vez voltar atrás.снова возвращаясь к тому, что было.
Quando me beija, me faz sonhar,Когда ты целуешь меня, я воспаряю,
Eu posso tocar nas estrelas, flutuar no mar.улетаю к далеким звездам, плаваю по морям.
Quando me abraça, me rendo a você,Когда ты обнимаешь меня, я сдаюсь тебе,
Mas quando desaparece,но когда ты исчезаешь,
Parece que eu vou morrer.мне кажется, что я умираю.
Песня на португальском языке
...
развернуть комментарий
Теги: Португальский язык
Понравился перевод?
Перевод песни Me rendo a você — Munhoz e Mariano
Рейтинг: 5 / 5 16 мнений
Munhoz e Mariano
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
-
3.
Camaro amarelo
- 5. Casa amarela
- 6. Força estranha
- 9. Grita amor
- 10. Dois mundos
- 12. Momento errado
- 13. Eu te avisei
- 14. Nuvem negra
- 16. Uma saudade
- 17. Sexto sentido
- 20. Me rendo a você