Перевод песни Dois mundos (Munhoz e Mariano)

Universo paralelo, corrente sem elo
A aliança se quebrou
Feito o sol e a lua, cada um na sua
Esse é o final do nosso amor
Não dá mais
Até você percebe que acabou o amor
Não dá mais
O nosso sonho bom não se realizou

São dois mundos diferentes
Duas vidas duas mentes
Não deu certo
Nossa historia acabou

Параллельные вселенные, цепочка без одного звена.
Наш союз не устоял.
Подобно солнцу и луне, которые никогда не сойдутся.
Это конец нашей любви.
Всё кончено,
даже ты признаёшь, что любви больше нет.
Всё кончено,
наша прекрасная мечта не осуществилась.

Разные миры,
разные жизни, разные взгляды.
Не сложилось.
Наша история подошла к концу.