Перевод песни Everybody's been talkin' (Mugwumps, the)

Everybody's been talking
You don't love me no more.
I don't wanna believe them,
I've heard that before.

My friends just ignore me,
They laugh and call me the fool.
I smile and say they're all mistaken,
You couldn't be so cruel.

I'm the wise in the ways of the world
Especially when you're not here,
But when you hold me, the maze of the world
It's suddenly clear.

I'm not the first one who's loved you,
There've been a few in the past,
But though I'm not your first love, baby,
I'll be your last.

Все говорят,
Что ты меня больше не любишь.
Я не хочу им верить.
Я слышала это и раньше.

Мои подруги просто игнорируют меня,
Они смеются и называют меня глупой.
Я улыбаюсь и говорю, что они все ошибаются,
Ты не можешь быть столь жестоким.

Я сведуща в путях мира,
Особенно, когда тебя нет рядом,
Но когда ты обнимаешь меня, лабиринт мира
Внезапно проясняется.

Я не первая, кто тебя любит.
В прошлом их было несколько.
Но хотя я и не первая твоя любовь, детка,
Я буду последней.