Войти с форума
Регистрация на форуме
Mugwumps, the — перевод песни
Do what they don't say
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mugwumps, the появятся новые переводы
5.0
3
Do what they don't say
Сделаю то, о чём не говорят
They say is better to love than lose.Говорят, лучше любить, чем терять.
They never, never to love at all.И это те, кто вообще никогда не любил.
I'm in love, I'm lost.Я влюблён. Я растерялся.
And I tell you what I gonna do.И вот что я сделаю —
I'm gonna do what they don't say,Сделаю то, о чём не говорят,
And I won't fall in love again.И больше не стану влюбляться.
They tell me, "You find a new love soon."Мне говорят: «Ты скоро найдёшь новую любовь».
I cry every time I heard that to.Я плачу всякий раз, когда слышу это.
I'm in love, I'm lost.Я влюблён. Я растерялся.
And I tell you what I gonna do.И вот что я сделаю —
I'm gonna do what they don't say,Сделаю то, о чём не говорят,
And I won't fall in love again.И больше не стану влюбляться.
She says she love me.Она говорит, что любит меня.
That was yesterday.Это было вчера.
The smile I'll greet her,Я буду приветствовать её улыбкой,
When she wake up today.Когда она сегодня проснётся.
I tell you:Говорю тебе:
I never listenЯ никогда не слушаю
To what they say.Того, что говорят.
They never love and lost,Они никогда не любят и не теряются,
Never feel this way.Никогда не испытывают таких чувств.
So again:И снова:
They say is better love to love than lose.Говорят, лучше любить, чем терять.
They never, never to love at all.И это те, кто вообще никогда не любил.
I'm in love, I'm lostЯ влюблён. Я растерялся.
And I tell you what I gonna doИ вот что я сделаю —
I'm gonna do what they don't sayСделаю то, о чём не говорят,
And I won't fall in love again.И больше не стану влюбляться.
Well, I'm in love, I'm lost.Ну, я влюблён. Я растерялся.
And I tell you what I gonna do.И вот что я сделаю —
I'm gonna do what they don't sayСделаю то, о чём не говорят,
And I won't fall in love again.И больше не буду влюбляться.
Again, again…Снова, снова…
(Do what they don't say)(Сделаю то, о чём не говорят)
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Do what they don't say — Mugwumps, the
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Mugwumps, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
The Mugwumps
(1967)
- 4. Here it is another day
- 7. Everybody's been talkin'
- 8. Do what they don't say