Войти с форума
Регистрация на форуме
Mudcrutch — перевод песни
House of stone
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mudcrutch появятся новые переводы
5.0
3
House of stone
Дом из камня
That womanЭта женщина
Lives in a house of stoneЖивёт в доме из камня.
You better not cussНе вздумай сквернословить,
You better not roamНе вздумай загулять.
She'll put you outОна выставит тебя
On your ass all aloneПинком в одиночное плаванье.
That womanЭта женщина
Lives in a house of stoneЖивёт в доме из камня.
Fair ladyПрелестная госпожа,
Give a drunkard a chanceДай пьянице шанс.
Got a brand new suitУ меня новёхонький костюм,
I got two pair of pantsУ меня две пары штанов.
Easy on the eyesВыгляжу приятно
And I love to danceИ люблю танцевать.
I could dance right nowЯ станцую хоть сейчас,
If you give me the chanceЕсли ты дашь мне шанс.
(Okay, all right)(Ладно-ладно, я понял.)
I'm waiting for a manЖду встречи с человеком,
But he hasn't shownНо он не пришёл.
I'm on the corner freezingСтою на углу, промёрзший
Through my bonesДо костей.
Give me one more weekДай мне ещё неделю,
I'll make good that loanЯ верну должок
To that womanЭтой женщине
Up in that house of stoneВ высоком доме из камня.
The deacons in her churchДьяки в церкви велят
Say to leave me aloneОставить меня в покое.
They say my brainМой мозг, они говорят,
Is in the twilight zoneСейчас в сумеречной зоне.
And maybe I sinМожет быть, я и грешу,
But I ain't high-toneНо я не пример высокой морали.
I'm after that girlМне нужна только девушка,
In that house of stoneЧто живёт в доме из камня.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни House of stone — Mudcrutch
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Mudcrutch
Американская рок-группа из Гейнсвилла, Флорида, в которой играли будущие участники Tom Petty and the Heartbreakers. Существовала с 1969 по 1975 год, была возрождена в 2007 году.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Mudcrutch
(2008)
-
1.
Shady Grove
-
2.
Scare easy
-
4.
Six days on the road
- 5. Crystal river
-
8.
The wrong thing to do
-
14.
House of stone