Войти с форума
Регистрация на форуме
Motionless In White — перевод и текст песни
Voices: synthwave edition
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Motionless In White появятся новые переводы
4.9
4
Voices: synthwave edition
Голоса: синт издание
I've swallowed myself but the fever remainsЯ поглотил сам себя, но озноб никуда не делся.
I'm numb to the pleasure, still feel the painМне больше не ощутить блаженство, но боль осталась со мной.
If I showed you my soulЕсли бы я раскрыл перед тобой свою душу,
Would you cover your eyes?Ты бы взглянула на нее?
If I told you the truth would you dare me to lie?Если бы я сказал тебе правду, ты бы подтолкнула меня ко лжи?
I keep it all inside because I know the manЯ держу все внутри себя, потому что знаю: от человека
is everything but kindможно ожидать всего, кроме милосердия.
Voices in my head againГолоса вернулись в мою голову,
Beating me in a war I can't winИзмываются надо мной, ведя войну, которую мне не выиграть.
I can hear them nowЯ слышу их так ясно.
Trapped in a game inside my own skinЗаперт в симуляции внутри собственного тела.
And I don't know myself anymoreИ я больше ничего не могу сказать о том, кто я.
They're pulling me underОни утягивают меня во тьму,
Voices, voicesГолоса, голоса.
As I walk through this valley of shadows and deathКогда я ступаю в эту юдоль теней и смерти,
I curse not the “wicked”, I praise not the “blessed”Я кляну не "нечистых" и восхваляю не "святых".
If I told you the truth, you’d beg me to changeЕсли я бы сказал тебе правду, ты бы умоляла меня измениться.
If fear were a currency, you’d own the bankЕсли бы страх был валютой, то у тебя был бы свой банк.
Voices, in my head againГолоса вернулись в мою голову,
Beating me in a war I can't winИзмываются надо мной, ведя войну, которую мне не выиграть.
I can hear them nowЯ слышу их так ясно.
Trapped in a game inside my own skinЗаперт в симуляции внутри собственного тела.
And I don't know myself anymoreИ я больше ничего не могу сказать о том, кто я.
They're pulling me underОни утягивают меня во тьму,
VoicesГолоса, голоса.
I don't want to liveЯ не хочу жить
So calloused and frozenТаким черствым и холодным,
Ugly and hopelessОтвратным и безнадежным.
I don't want to live foreverМне не нужна вечная жизнь.
I just want to live right nowЯ просто хочу чувствовать себя живым в это мгновение.
You can't take me from meТебе не вырвать эту часть меня из меня самого.
Voices in my head againГолоса вернулись в мою голову,
Head againВ мою голову
Voices in my head againГолоса вернулись в мою голову,
Beating me in a war I can't winИзмываются надо мной, ведя войну, которую мне не выиграть.
I can hear them nowЯ слышу их так ясно.
Trapped in a game inside my own skinЗаперт в симуляции внутри собственного тела.
And I don't know myself anymoreИ я больше ничего не могу сказать о том, кто я.
They're pulling me underОни утягивают меня во тьму,
Voices, voicesГолоса, голоса.
I keep it all inside because I know the manЯ держу все внутри себя, потому что знаю: от человека
is everything but kindможно ожидать всего, кроме милосердия.
Voices, voicesГолоса, голоса
I keep it all inside because I know the manЯ держу все внутри себя, потому что знаю: от человека
is everything but kindможно ожидать всего, кроме милосердия.
Voices, voicesГолоса, голоса
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Voices: synthwave edition — Motionless In White
Рейтинг: 4.9 / 5 12 мнений
Motionless In White
Motionless In White — группа из Скрэнтона, которая превратила металкор в театр: готический грим, индустриальные текстуры, хлёсткие риффы и клиповая «киношность». От первых релизов и прорыва с Creatures до крупных релизов на Roadrunner и громкого Scoring the End of the World — их история про постоянное расширение жанровых границ без потери фирменной мрачной мелодики.
полная биография
