Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Flux / Mental maelstrom (Mortiis)

Flux / Mental maelstrom

Поток / Ментальный водоворот


I want you to descend
I want you to fall down
I want to be the end
of everything you've ever done

The cities that I built
The forests that I grew
Got stained by your filth
And now they smell like you

You stink
Just
Like
The pigs
You are

How long? How long?
How far are you willing to go?
How much? How dry?
I have seen the devil's eye and it is you

The world shut me out
I see your faces in the sand
But if I reach out
You're gonna break my hand

I want you to be here
I want you to descend to
This pathetic mind-made sphere
The perpetual end

I want to be the end
Of everything you have ever done

Я хочу, чтобы вы спустились.
Я хочу, чтобы вы пали.
Я хочу стать финалом
Всего того, что вы натворили.

Города, которые я возвёл,
Леса, которые я взрастил –
Они запятнаны вашей грязью
И провоняли вами.

Вы воняете
Прямо
Как
Свиньи.
Хотя вы они и есть.

Сколько можно? Ну сколько можно?
Как далеко вв готовы зайти?
Как много? Насколько сухо?
Я видел очи Дьявола – они принадлежали вам.

Этот мир закрылся от меня,
Я вижу ваши лица в песке.
И если я протяну вам руку,
Вы её сломаете.

Я хочу, чтобы вы оказались здесь.
Я хочу, чтобы вы спустились
В эту жалкую, созданную разумом сферу,
В вечный конец.

Я хочу положить конец всему,
Что вы творили.

Автор перевода — AlexMort

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Flux / Mental maelstrom — Mortiis Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

The smell of rain

The smell of rain

Mortiis


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.