Перевод песни Munich air disaster 1958 (Morrissey)

We love them
We mourn for them
Unlucky boys of Red

I wish I'd gone down
Gone down with them
To where Mother Nature makes their bed

We miss them
Every night we kiss them
Their faces fixed in our heads

I wish I'd gone down
Gone down with them
To where Mother Nature makes their bed

They can't hurt you
Their style will never desert you
Because they're all safely dead

I wish I'd gone down
Gone down with them
To where Mother Nature makes their bed

Мы любим их,
Мы скорбим по ним,
Несчастным парням в красном².

Как бы я хотел упасть,
Упасть вместе с ними
На постель, расстеленную им матерью-природой.

Мы скучаем по ним,
Каждую ночь мы целуем их —
Их лица запечатлены у нас в головах.

Как бы я хотел упасть,
Упасть вместе с ними
На постель, расстеленную им матерью-природой.

Они не могут доставить вам боль,
Их стиль игры вас никогда не разочарует,
Ведь все они мертвы.

Как бы я хотел упасть,
Упасть вместе с ними
На постель, расстеленную им матерью-природой.