Войти с форума
Регистрация на форуме
Morrissey — перевод песни
Munich air disaster 1958
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Morrissey появятся новые переводы
5.0
3
Munich air disaster 1958
Авиакатастрофа в Мюнхене 1958 года1
We love themМы любим их,
We mourn for themМы скорбим по ним,
Unlucky boys of RedНесчастным парням в красном2.
I wish I'd gone downКак бы я хотел упасть,
Gone down with themУпасть вместе с ними
To where Mother Nature makes their bedНа постель, расстеленную им матерью-природой.
We miss themМы скучаем по ним,
Every night we kiss themКаждую ночь мы целуем их —
Their faces fixed in our headsИх лица запечатлены у нас в головах.
I wish I'd gone downКак бы я хотел упасть,
Gone down with themУпасть вместе с ними
To where Mother Nature makes their bedНа постель, расстеленную им матерью-природой.
They can't hurt youОни не могут доставить вам боль,
Their style will never desert youИх стиль игры вас никогда не разочарует,
Because they're all safely deadВедь все они мертвы.
I wish I'd gone downКак бы я хотел упасть,
Gone down with themУпасть вместе с ними
To where Mother Nature makes their bedНа постель, расстеленную им матерью-природой.
Понравился перевод?
Перевод песни Munich air disaster 1958 — Morrissey
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Morrissey
Моррисси — английский певец и автор песен из Манчестера, прославившийся как фронтмен The Smiths и построивший долгую сольную карьеру. От дебютного Viva Hate (1988) до камбэка You Are the Quarry (2004) он сохранил фирменный баритон и тексты на грани исповеди и сарказма, оставаясь одной из самых спорных фигур альтернативной сцены.
полная биография
2) Цвет основной формы «Манчестер Юнайтед»