Войти с форума
Регистрация на форуме
Temptations Перевод и текст песни Mónica Naranjo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mónica Naranjo появятся новые переводы
5.0
1
Temptations
Искушение
Not sure we know the meaning Не уверена, что мы понимаем смысл,
Or if it’s just a feeling Или это просто такое ощущение.
I thought you were the one Я думала, что ты единственный,
Temptation’s all around Со всех сторон искушение.
Now all my thoughts are secrets Теперь все мои мысли — секреты,
I can’t deny my feelings Я не могу отрицать своих чувств.
Not sure you’re still the one Не уверена, что ты всё ещё тот единственный,
Temptation’s all around Со всех сторон искушение.
Love’s temptations Искушения любви.
You heal my soul Ты исцеляешь мою душу.
You give me all your love Ты отдаёшь мне всю свою любовь.
(Damn infatuation, love you baby, love you not) (Проклятое увлечение, люблю тебя, малыш, не люблю тебя)
(Damn infatuation, love you baby, love you not) (Проклятое увлечение, люблю тебя, малыш, не люблю тебя)
I’m craving lust Я хочу страсти,
My heart is bleeding your love Моё сердце кровоточит от любви к тебе.
(Damn infatuation, love you baby, love you not) (Проклятое увлечение, люблю тебя, малыш, не люблю тебя)
(Damn infatuation, love you baby, love you not) (Проклятое увлечение, люблю тебя, малыш, не люблю тебя)
Well if we wanna make it Что ж, если мы хотим сделать это
The real kind can take it По-настоящему, я справлюсь,
Try not to let you down Я постараюсь не разочаровать тебя.
Uooh, pressure's all around Ууу, давление повсюду.
Love’s temptations Искушения любви.
You heal my soul Ты исцеляешь мою душу.
You give me all your love Ты отдаёшь мне всю свою любовь.
(Damn infatuation, love you baby, love you not) (Проклятое увлечение, люблю тебя, малыш, не люблю тебя)
(Damn infatuation, love you baby, love you not) (Проклятое увлечение, люблю тебя, малыш, не люблю тебя)
I’m craving lust Я хочу страсти,
My heart is bleeding your love Моё сердце кровоточит от любви к тебе.
(Damn infatuation, love you baby, love you not) (Проклятое увлечение, люблю тебя, малыш, не люблю тебя)
(Damn infatuation, love you baby, love you not) (Проклятое увлечение, люблю тебя, малыш, не люблю тебя)
Love’s temptations Искушения любви.
You heal my soul Ты исцеляешь мою душу.
You give me all your love Ты отдаёшь мне всю свою любовь.
(Damn infatuation, love you baby, love you not) (Проклятое увлечение, люблю тебя, малыш, не люблю тебя)
(Damn infatuation, love you baby, love you not) (Проклятое увлечение, люблю тебя, малыш, не люблю тебя)
I’m craving lust Я хочу страсти,
My heart is bleeding your love Моё сердце кровоточит от любви к тебе.
(Damn infatuation, love you baby, love you not) (Проклятое увлечение, люблю тебя, малыш, не люблю тебя)
(Damn infatuation, love you baby, love you not) (Проклятое увлечение, люблю тебя, малыш, не люблю тебя)
(Damn infatuation, love you baby, love you not) (Проклятое увлечение, люблю тебя, малыш, не люблю тебя)
(Damn infatuation, love you baby, love you not) (Проклятое увлечение, люблю тебя, малыш, не люблю тебя)
Понравился перевод?
Перевод песни Temptations — Mónica Naranjo
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Mónica Naranjo
Моника Наранхо — испанская певица из Фигераса, чья карьера началась в Мексике и привела к статусу одной из самых узнаваемых вокалисток испаноязычной сцены. В биографии — прорыв Palabra de mujer, культовый Minage с Sobreviviré, камбэк Tarántula и зрелый концептуальный период Lubna. Подборка песен поможет начать знакомство.
полная биографияЭтот альбом
Mes excentricités, vol. 2
(2020)
-
1.
¡Hoy no!
-
2.
Autómatas
-
3.
Alma y carne
-
4.
Creep
-
5.
Temptations
-
6.
Tentaciones
В альбоме "Mes excentricités, vol. 2" на песню "Temptations" есть и другая версия, которая исполняется на испанском языке, под названием "Tentaciones".