lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Éxitos

Перевод текста песни
Polos opuestos

Monchy & Alexandra Éxitos (2006) Polos opuestos
5.0 2
Polos opuestos
Polos opuestos
Monchy & Alexandra

Polos opuestos

Противоположные полюса

Ah ah perdomane,А-а, прости меня,
ah ah no no noА-а, нет-нет-нет
ah ah no lo vuelvo hacer,А-а, я больше этого не сделаю,
ah ah ah!!!!!А-а-а!
Hoy te juro que he perdido la razonСегодня я могу поклясться, что я потерял рассудок,
Y hasta la nocion el tiempo por mi engaño,и даже понятие о времени, из-за своего обмана,
Hice de tu vida un calvario eternoЯ превратил твою жизнь в вечное страдание,
Por pensar que era absoluto dueño de tu amor.Потому что думал, что был абсолютным хозяином твоей любви.
Vivo entre rejas,Живу за решеткой,
condenado a estar tirado en un rincon,Приговоренный быть заброшенным в углу,
pensando que un dia fuiste hasta mi reinaдумая о том, что однажды ты была моей королевой,
y hoy de todo eso ni cenizas quedan.А сегодня от этого ни осталось и пепла.
He aprendido que la soledad castigaЯ понял что одиночество это наказание,
y hoy que no estas tu, voy muriendo en vidaи сегодня, если тебя нет, я умираю при жизни,
Pido solo de tus labios la piedadТолько прошу жалости у твоих губ,
que me vuelvas amar, perdoname.чтоб ты снова меня любила, прости меня.
Ya no siento penas porque mis heridasМне уже все равно, потомучто мои раны,
se han cerrado por completoполностью затянулись,
y de tu amor queda un sentimientoОт твоей любви остается чувство
amargo y oscuroгорькое и темное,
del que ya no sueño volver a probar.которого я больше пробовать не хочу,
Si llegaste para pedir el perdon,Если ты пришел просить прощения,
dejame decirte que no soy de piedraПозволь сказать, что я не каменная
tampoco la mas sajada cual tu llevas
hoy deme esa mesa por favor.hoy deme esa mesa por favor.>
Ya no pidas mas, quieremeБольше не проси (люби меня)
te he dejado atras, perdonameЯ оставила тебя позади (прости меня)
tu amor vano y traicioneroТвоя любовь пустая и предательская,
no puedo vovler jamas.Я никогда не смогу вернуться.
Merezco de ti, ya no masЯ заслуживаю (хватит уже)
Una oportunidad,Еще один шанс,
hoy somos polos opuestosСегодня мы противоположные полюса,
por tu culpa y tu crueldad,по твоей вине, из-за твоей жестокости,
Nunca vi en ti sol, si soy tu reyЯ никогда не видела в тебе солнце (я твой король)
solo oscuridad, no lo vuelvo hacerТолько темноту ( этого больше не повторится)
vete porque mis deseos,Уходи, потому что свои мечты,
ya he entregado a alguien mas.я уже отдала другому.
Alina Chernykh

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 октября 2009

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Polos opuestos — Monchy & Alexandra Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Monchy & Alexandra

Monchy & Alexandra

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Éxitos
Éxitos (2006)

Видео

Топ сегодня