Перевод песни Girl like me (Miranda Lambert)

You don't need a girl like me
I've got bruises you can't see
And when the lights go out
I won't be around
You don't need a girl like me

You can't have a heart like mine
But you can hold it for a while
and when the lights go out
I won't be around
You can't have a heart like mine

There's a rule that goes unwritten
And I break it from time to time
If you're fool enough to listen
Then I'm fool enough to lie

That's the kind of girl I am
I take off before I land
And even though you think you can
You can't change the way I am

Cause the rule remains unwritten
I still break it from time to time
If you're fool enough to listen
Then I'm fool enough to lie

You can't change the way I am
You don't need a girl like me

Тебе не нужна такая, как я.
У меня синяки, которые ты не видишь,
А когда гаснет свет,
Меня не будет рядом.
Тебе не нужна такая, как я.

Ты не завоюешь такое сердце, как у меня.
Но ненадолго оно может быть твоим,
А когда гаснет свет,
Меня не будет рядом.
Ты не завоюешь такое сердце, как у меня.

Есть неписанное правило,
Которое я периодически нарушаю.
Если у тебя не хватает ума, то слушай,
Значит, у меня не хватает ума, и я лгу.

Вот такая я девушка —
Я взлетаю, не успев приземлиться,
И хоть ты и думаешь иначе,
Ты не можешь меня изменить.

Потому что это правило остается неписанным,
И я все еще периодически его нарушаю.
Если у тебя не хватает ума, то слушай,
Значит, у меня не хватает ума, и я лгу.

Ты не можешь меня изменить,
Тебе не нужна такая, как я.