Войти с форума
Регистрация на форуме
Miranda Lambert — перевод песни
Getting ready
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Miranda Lambert появятся новые переводы
5.0
1
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.
Getting ready
Собираюсь
Oh baby, I'm getting readyО, детка, я собираюсь,
I'm getting ready to let you goЯ собираюсь отпустить тебя.
My hands are shaking,Мои руки дрожат,
my heart's unsteadyСердце трепещет,
Oh, how I once loved you soО, как я любила тебя.
I know all the magic's goneЯ знаю, что все волшебство улетучилось.
Wish I had a magic wandЖаль, что у меня нет волшебной палочки -
I would put a spell on youЯ бы заколдовала тебя,
You would sing it as I doИ ты бы запел, как я.
Oh, I'm getting ready to let you goО, я собираюсь тебя отпустить.
Oh, I'm getting ready to let you goО, я собираюсь тебя отпустить.
Oh baby, you're my drugО, детка, ты — мой наркотик,
I was just your cigaretteЯ была твоей сигаретой.
I was nothing you could be proud ofЯ — не та, кем ты мог бы гордиться,
I have lost my self respectЯ сама перестала себя уважать.
Self respect, self respectСамоуважение, самоуважение,
I have lost my self respectЯ потеряла самоуважение.
Oh, I'm getting ready to let you goО, я собираюсь тебя отпустить.
Oh, I'm getting ready to let you goО, я собираюсь тебя отпустить.
Oh baby baby, I got no tractionО, детка, детка, у меня нет шансов,
I've been waiting and waiting for your reactionЯ ждала и ждала твоей реакции.
Sure I tried a new directionЯ попыталась пойти в другом направлении,
I'm going to give myself a resurrectionЯ должна воскресить себя.
I'm getting ready, I'm getting ready,О, я собираюсь тебя отпустить.
I'm getting ready to let you goО, я собираюсь тебя отпустить.
I'm getting ready, I'm getting ready,О, я собираюсь тебя отпустить.
I'm getting ready to let you goО, я собираюсь тебя отпустить.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Getting ready — Miranda Lambert
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Miranda Lambert
Миранда Ламберт (Miranda Leigh Lambert, 10.11.1983 года, США) — американская певица, автор-исполнитель жанра кантри-музыки.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Crazy ex-girlfriend
(2007)
- 5. Love letters
- 7. More like her
- 10. Getting ready
- 12. Girl like me
- 13. I just really miss you